Traduzione del testo della canzone Let's Go - Moosh & Twist, Myles, Kalin

Let's Go (originale)

Girl I know what you like right now
Let’s have a party with the lights turned down
Baby let’s go
Ain’t no way we going to stop right now
Girl it’s on, I’m gonna work you out
Baby let’s go, let’s go
I’m in the pocket homie, ain’t no way I’m stopping now
And all that bullshit that you talking
You should drop it now
And she be on me, she be working like she got a job
We about to kick it like it’s soccer now
Every single day I’m out here repping for the team, ho
Started from the bottom with a dream, ho
I be out here working, I be bopping, I be plotting with a scheme, ho
Life ain’t really always what it seem though
Imma tell you, girl one time, want you here in my life
I need you right here by my side
I mean we both know you bad, and this ain’t gonna last
But we should have some fun tonight
Shit, every time a homie walk up in this mofo
All the shorties get to talking in this mofo
And I be cracking up, man they be like
«Ooh!
What he 'bout to start up in this mofo?»
And don’t be acting brand new when I come around
It’s Moosh-money coming straight up from that underground
And I’ll admit it one time, girl I love you
And I committed one time, but it’s tough to
And sometimes I would give you the world
But I’d be out with the guys, and you’d be out with your girls
And then I’d always say the same thing
You gon always be my main thing, and you know it
Look, you don’t even have to ask, I know you know the deal
It’s always a hundred, Imma keep it like that Benny bill
Tell me what it is, tell me if it’s really real
Cause I used to have my heart, until you came through with the steal
And now I’m trying to get it back
Or should I let you keep it?
You’re the only one I want, and girl it ain’t no secret
I hear your body talking, that’s that language that I’m speaking
All up in the deep end, give it to you for the weekend
And Imma tell you
Girl one time, want you here in my life
I need you right here by my side
I mean we both know you bad, the best I ever had
And we should have some fun tonight

(traduzione)

Ragazza, so cosa ti piace in questo momento
Facciamo una festa con le luci spente
Tesoro andiamo
Non è possibile che ci fermiamo in questo momento
Ragazza è acceso, ti risolverò
Baby andiamo, andiamo
Sono in tasca amico, non è possibile che mi fermo ora
E tutte quelle stronzate di cui parli
Dovresti lasciarlo adesso
E lei è su di me, sta lavorando come se avesse un lavoro
Stiamo per calciarlo come se fosse il calcio ora
Ogni singolo giorno sono qui fuori a fare il tifo per la squadra, ho
Iniziato dal basso con un sogno, ho
Sono qui fuori a lavorare, sto ballando, sto pianificando con uno schema, ho
Tuttavia, la vita non è sempre come sembra
Te lo dico, ragazza una volta, ti voglio qui nella mia vita
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Voglio dire, entrambi ti conosciamo male e questo non durerà
Ma dovremmo divertirci un po' stasera
Merda, ogni volta che un amico si avvicina in questo mofo
Tutti gli shorties possono parlare in questo mofo
E sto andando in pezzi, amico loro
«Oh!
Cosa sta per avviare in questo mofo?"
E non comportarti da nuovo di zecca quando torno
Sono i soldi di Moosh che salgono direttamente da quel sottosuolo
E lo ammetterò una volta, ragazza ti amo
E mi sono impegnato una volta, ma è difficile
E a volte ti darei il mondo
Ma io starei fuori con i ragazzi e tu saresti fuori con le tue ragazze
E poi direi sempre la stessa cosa
Sarai sempre la mia cosa principale e lo sai
Ascolta, non devi nemmeno chiedere, so che conosci l'accordo
Sono sempre cento, lo terrò come quel conto di Benny
Dimmi cos'è, dimmi se è davvero reale
Perché avevo il mio cuore, finché non sei venuto a capo del furto
E ora sto cercando di riaverlo indietro
O dovrei lasciarmelo tenere?
Sei l'unica che voglio e ragazza non è un segreto
Sento il tuo corpo parlare, questa è la lingua che sto parlando
Tutto fino in fondo, regalalo a te per il fine settimana
E te lo dirò
Ragazza una volta, ti voglio qui nella mia vita
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Voglio dire, entrambi ti conosciamo male, il migliore che abbia mai avuto
E dovremmo divertirci un po' stasera