Traduzione del testo della canzone Right Now - Moosh & Twist

Right Now (originale)

Yeah
I said I came into the game at the age of 16
With my team, always making cream, they know what I mean
Had a dream, you can’t intervene
Shit is on a bean, at the club, yeah, you know I ball
That’s that Mr. Clean
Boy, believe me, I’m wylin'
You see me?
I’m styling
I’m drunk off the Henny
I keep me on
I’m stacking my fetta and eating Italian
I stuck up my roots, you see me with Fallon
I be down at KOD, on some make it rain shit
All of us in uniform, on some Major Payne shit
Disappeared in Magic City on some David Blaine shit
Niggas want a wife and kids, on some Damon Wayans shit
God damn!
I don’t wanna wait no more
I don’t wanna wait no more
'cause I need it right now
I don’t wanna wait for nobody
I don’t wanna wait for nobody
I need it right now
I don’t want your bullshit, dog
I don’t want your bullshit, dog
I need it right now
I don’t wanna wait for nobody
I don’t wanna wait for nobody
I need it right now
Yeah
They see the kid going crazy
You can’t tell me no different
I’m not out here just ballin'
Bitch, I play my position
Said my new girl, she ill
We both out here on a mission
Think you run the game, well homie
Now I think that you trippin'
Now I’m back in it
How you 'bout to spit a rap verse with no crack in it?
You a bitch, boy
High school, I throw D’s like Rich Boy
Now I’m sick boy
Every time they wanna come through and try to hit me up
I ain’t picking up
Bossed up, now I really, really don’t give a fuck
I don’t know about it
But imma catch a body
I’m tryna run the world
You would think I’m Illuminati
And I don’t got no time for nobody tryna stall
But you see me going in for the squad, cause I need it right now!
I don’t wanna wait no more
I don’t wanna wait no more
'cause I need it right now
I don’t wanna wait for nobody
I don’t wanna wait for nobody
I need it right now
I don’t want your bullshit, dog
I don’t want your bullshit, dog
I need it right now
I don’t wanna wait for nobody
I don’t wanna wait for nobody
I need it right now
Woah, said I need it right now
Woah, said I need it right now
And I don’t want no bullshit, dog
I don’t want no bullshit, dog
I don’t wanna wait for nobody
I don’t wanna wait for nobody
I need it right now
I don’t wanna wait no more
I don’t wanna wait no more
'cause I need it right now
I don’t wanna wait for nobody
I don’t wanna wait for nobody
I need it right now
I don’t want your bullshit, dog
I don’t want your bullshit, dog
I need it right now
I don’t wanna wait for nobody
I don’t wanna wait for nobody
I need it right now

Right Now (traduzione)

Sì
Ho detto che sono entrato nel gioco all'età di 16 anni
Con il mio team, che fa sempre la crema, sanno cosa intendo
Hai fatto un sogno, non puoi intervenire
La merda è su un fagiolo, al club, sì, sai che ballo
Ecco quel signor Clean
Ragazzo, credimi, sto wylin'
Mi vedi?
Sto acconciando
Sono ubriaco con l'Henny
Mi tengo acceso
Sto impilando la mia fetta e mangiando italiano
Ho conservato le mie radici, mi vedi con Fallon
Sarò giù al KOD, su alcuni fanno piovere merda
Tutti noi in uniforme, su qualche merda del maggiore Payne
Scomparso a Magic City su qualche merda di David Blaine
I negri vogliono una moglie e dei figli, su qualche merda di Damon Wayans
Dannazione!
Non voglio più aspettare
Non voglio più aspettare
perché ne ho bisogno in questo momento
Non voglio aspettare nessuno
Non voglio aspettare nessuno
Ne ho bisogno in questo momento
Non voglio le tue cazzate, cane
Non voglio le tue cazzate, cane
Ne ho bisogno in questo momento
Non voglio aspettare nessuno
Non voglio aspettare nessuno
Ne ho bisogno in questo momento
Sì
Vedono il bambino impazzire
Non puoi dirmi nessuna diversa
Non sono qui fuori solo a ballare
Puttana, gioco nella mia posizione
Ha detto che la mia nuova ragazza è malata
Siamo entrambi qui in missione
Pensa di gestire il gioco, beh amico
Ora penso che tu stia inciampando
Ora ci sono tornato
Che ne dici di sputare un verso rap senza crepe?
Sei una puttana, ragazzo
Al liceo, lancio D come Rich Boy
Ora sono malato ragazzo
Ogni volta che vogliono passare e provare a colpirmi
Non rispondo
Preoccupato, ora non me ne frega davvero un cazzo
Non lo so
Ma catturerò un corpo
Sto provando a gestire il mondo
Penseresti che sono Illuminati
E non ho tempo per nessuno che provi a fermarsi
Ma mi vedi entrare per la squadra, perché ne ho bisogno in questo momento!
Non voglio più aspettare
Non voglio più aspettare
perché ne ho bisogno in questo momento
Non voglio aspettare nessuno
Non voglio aspettare nessuno
Ne ho bisogno in questo momento
Non voglio le tue cazzate, cane
Non voglio le tue cazzate, cane
Ne ho bisogno in questo momento
Non voglio aspettare nessuno
Non voglio aspettare nessuno
Ne ho bisogno in questo momento
Woah, ho detto che ne ho bisogno in questo momento
Woah, ho detto che ne ho bisogno in questo momento
E non voglio stronzate, cane
Non voglio stronzate, cane
Non voglio aspettare nessuno
Non voglio aspettare nessuno
Ne ho bisogno in questo momento
Non voglio più aspettare
Non voglio più aspettare
perché ne ho bisogno in questo momento
Non voglio aspettare nessuno
Non voglio aspettare nessuno
Ne ho bisogno in questo momento
Non voglio le tue cazzate, cane
Non voglio le tue cazzate, cane
Ne ho bisogno in questo momento
Non voglio aspettare nessuno
Non voglio aspettare nessuno
Ne ho bisogno in questo momento