Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Moosh & Twist

Tomorrow (originale)

I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I was 10 years old when my grandpa died
Didn’t understand it, but damn, I tried
In the hospital room, on the bed I cried
Couldn’t even look in my grandma’s eyes
Had no choice but to stay on my grind
Been through a lot, had to make up my mind
Seen so much, but I always bounce back
God so good, and it took me no time
I can’t be involved with the fake shit
I came a long way from the basement
I grind for the niggas that I came with
I saw I had a dream, so I chased it
People do what they gotta do
Talking behind your back and in front of you
When she mad at one, go to number two
Don’t got shit to lose, don’t got shit to prove
Hitting my phone, but I don’t respond
'Cause I don’t got time, my life on the line
I drink and I smoke, I gotta unwind
And all of these thoughts, so much on my mind
Same clothes for about a week straight
Check looking like I won the sweepstakes
Ex-girl tryna go to Cheesecake
Saw it coming like an instant replay
I wanna say, «Thank you»
When you died, God gave me an angel
I look at life through a whole 'nother angle
You turned the boy to a man, so I’m grateful
Know your worth, we don’t go for freebies
It’s for my boys, cause I know they need me
Shining on 'em, yeah, I know they see me
And if they egg me on, then it’s over easy
I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though

(traduzione)

Posso dirti come mi sento in questo momento, sì
Non so come mi sentirò domani, però
Non so come mi sentirò domani, però
Posso dirti come mi sento in questo momento, sì
Non so come mi sentirò domani, però
Non so come mi sentirò domani, però
Avevo 10 anni quando mio nonno è morto
Non l'ho capito, ma accidenti, ci ho provato
Nella stanza d'ospedale, sul letto ho pianto
Non riuscivo nemmeno a guardare negli occhi di mia nonna
Non avevo altra scelta che rimanere sulla mia routine
Ne ho passate tante, ho dovuto prendere una decisione
Visto così tanto, ma mi riprendo sempre
Dio così buono, e non mi ci è voluto tempo
Non posso essere coinvolto con la merda falsa
Ho fatto molta strada dal seminterrato
Macino per i negri con cui sono venuto
Ho visto che avevo un sogno, quindi l'ho inseguito
Le persone fanno quello che devono fare
Parlando alle tue spalle e davanti a te
Quando si arrabbia con l'una, vai al numero due
Non ho niente da perdere, non ho niente da dimostrare
Colpire il mio telefono, ma non rispondo
Perché non ho tempo, la mia vita è in gioco
Bevo e fumo, devo rilassarmi
E tutti questi pensieri, così tanti nella mia mente
Stessi vestiti per circa una settimana di fila
Dai un'occhiata come se avessi vinto il concorso a premi
L'ex ragazza prova ad andare da Cheesecake
L'ho visto arrivare come un replay istantaneo
Voglio dire: «Grazie»
Quando sei morto, Dio mi ha dato un angelo
Guardo la vita da una prospettiva completamente diversa
Hai trasformato il ragazzo in un uomo, quindi ti sono grato
Conosci il tuo valore, non andiamo per omaggi
È per i miei ragazzi, perché so che hanno bisogno di me
Splendono su di loro, sì, lo so che mi vedono
E se mi incitano su, allora è tutto facile
Posso dirti come mi sento in questo momento, sì
Non so come mi sentirò domani, però
Non so come mi sentirò domani, però
Posso dirti come mi sento in questo momento, sì
Non so come mi sentirò domani, però
Non so come mi sentirò domani, però
Posso dirti come mi sento in questo momento, sì
Non so come mi sentirò domani, però
Non so come mi sentirò domani, però