Traduzione del testo della canzone Cruise - Florida Georgia Line

Cruise (originale)

Baby you a song
You make me wanna roll my windows down and cruise
Hey Baby
When I first saw that bikini top on her,
She’s poppin’right out of the south Georgia water.
Thought, «Oh good Lord!"she had them long tan legs
Couldn’t help myself so I walked up and said:
Well baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise…
Down a back road blowin’stop signs through the middle,
Every little farm town,
With you.
And this brand new chevy with a lift kit,
Would look a helluva lot better with you up in it!
So Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise!
Yea she was sippin’on Southern’and singin’Marshall Tucker,
We were falling in love in the sweet heart of summer.
She hopped right up,
Into the cab of my truck
And said, «Fire it up!
Let’s go get this thing stuck!»
Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise…
Down a back road blowin’stop signs through the middle,
Every little farm town,
With you.
And this brand new chevy with a lift kit,
Would look a helluva lot better with you up in it!
So Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise!
When that summer sun fell to it’s knees,
I looked at her and she looked at me,
And I turned on those KC lights and drove all night,
Cuz it felt so right,
Her and I man we felt so right.
I put it in park,
And grabbed my guitar,
And strummed a couple chords,
And sang from the heart.
Girl you sure got the beat in my chest bumpin'
Hell I can’t get you out of my head!
Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise…
Down a back road blowin’stop signs through the middle,
Every little farm town with you!
Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise…
Down a back road blowin’stop signs through the middle,
Every little farm town with you
And in this brand new chevy with a lift kit,
Would Look a HELLUVA lot better with you up in it!
Come on Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise!
Come on girl!
Get those windows down and cruise!
Ahhh yea

(traduzione)

Tesoro, una canzone
Mi fai venire voglia di abbassare i finestrini e andare in crociera
Ehi piccola
Quando le ho visto per la prima volta quel bikini addosso,
Sta saltando fuori dall'acqua della Georgia del sud.
Il pensiero: "Oh buon Dio!" aveva quelle lunghe gambe abbronzate
Non riuscivo a trattenermi, quindi mi sono avvicinato e ho detto:
Bene piccola tu una canzone,
Mi fai venire voglia di abbassare i finestrini e andare in crociera...
In fondo a una strada secondaria che soffia nel mezzo dei segnali di stop,
Ogni piccolo paese agricolo,
Con te.
E questa nuova Chevrolet con un kit di sollevamento,
Starebbe molto meglio con te dentro!
Quindi Baby tu una canzone,
Mi fai venire voglia di abbassare i finestrini e andare in crociera!
Sì, stava sorseggiando Southern e cantando Marshall Tucker,
Ci stavamo innamorando nel dolce cuore dell'estate.
Lei saltò su,
Nella cabina del mio furgone
E disse: «Accendilo!
Andiamo a bloccare questa cosa!»
Tesoro tu una canzone,
Mi fai venire voglia di abbassare i finestrini e andare in crociera...
In fondo a una strada secondaria che soffia nel mezzo dei segnali di stop,
Ogni piccolo paese agricolo,
Con te.
E questa nuova Chevrolet con un kit di sollevamento,
Starebbe molto meglio con te dentro!
Quindi Baby tu una canzone,
Mi fai venire voglia di abbassare i finestrini e andare in crociera!
Quando quel sole estivo cadde in ginocchio,
L'ho guardata e lei ha guardato me,
E ho acceso quelle luci KC e ho guidato tutta la notte,
Perché sembrava così bene,
Io e lei ci siamo sentiti così bene.
l'ho messo nel parco,
E ho afferrato la mia chitarra,
E strimpellai un paio di accordi,
E cantava con il cuore.
Ragazza, hai sicuramente avuto il ritmo nel mio petto sbattendo
Diavolo, non riesco a toglierti dalla mia testa!
Tesoro tu una canzone,
Mi fai venire voglia di abbassare i finestrini e andare in crociera...
In fondo a una strada secondaria che soffia nel mezzo dei segnali di stop,
Ogni piccolo paese agricolo con te!
Tesoro tu una canzone,
Mi fai venire voglia di abbassare i finestrini e andare in crociera...
In fondo a una strada secondaria che soffia nel mezzo dei segnali di stop,
Ogni piccolo paese agricolo con te
E in questa nuova chevy con un kit di sollevamento,
Starebbe molto meglio HELLUVA con te dentro!
Andiamo Baby tu una canzone,
Mi fai venire voglia di abbassare i finestrini e andare in crociera!
Andiamo ragazza!
Abbassa quei finestrini e naviga!
Ahh si