Traduzione del testo della canzone Don't Forget - Morissette

Don't Forget (originale)

Counting down the days
Till you come back home
Dreaming of your touch
Lying here alone
I know that you had to go
I accept that fact
My love will still be here
When you do come back, baby
Please don’t forget to drop a line
Just let me know that we’re still fine
And please don’t forget to call sometime
Don’t forget I’m yours and you are mine
When you go away
I act as if I’m strong
But I just can’t stand
Missing you so long
I know this is how it is
And nothing can be done
And even when you’re far
I know you’re still the one, baby
Please don’t forget to drop a line
Just let me know that we’re still fine
And please don’t forget to call sometime
Don’t forget I’m yours and you are mine

(traduzione)

Conto alla rovescia dei giorni
Finché non torni a casa
Sognando il tuo tocco
Sdraiato qui da solo
So che dovevi andare
Accetto questo fatto
Il mio amore sarà ancora qui
Quando tornerai, piccola
Per favore, non dimenticare di rilasciare una linea
Fammi sapere che stiamo ancora bene
E per favore, non dimenticare di chiamare qualche volta
Non dimenticare che sono tuo e tu sei mio
Quando te ne vai
Mi comporto come se fossi forte
Ma non sopporto proprio
Mi manchi così tanto
So che è così
E non si può fare nulla
E anche quando sei lontano
So che sei ancora tu, piccola
Per favore, non dimenticare di rilasciare una linea
Fammi sapere che stiamo ancora bene
E per favore, non dimenticare di chiamare qualche volta
Non dimenticare che sono tuo e tu sei mio