Traduzione del testo della canzone Fishnet - Morris Day

Fishnet (originale)

Trapped at first glance
I did a double take
A victim without a chance
Pulled in by the bait
When I caught the
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
She’s out to catch you
With those fishnet pantyhose
Closer, I can’t see
These drawers I could not pass
She turned toward me Things were moving
Kinda fast, kinda fast
When I saw those
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
She’s out to catch you
With those fishnet pantyhose
Fishnet black pantyhose
Show everything from
Her waist down to her toes
Fishnet, black pantyhose
Now I’m the catch
Anything goes
You know, I always wondered
What it’d feel like to be hunted
Kinda makes you feel
Like a fish in the sea
But the way you’re looking
In those fishnets, mama
You could trap me Fishnet black pantyhose
Fishnet black pantyhose
Fishnet, big legs
Fishnet, black pantyhose
Ah, this is gonna be serious
But I must remember
My own famous words
Look at this big-legged woman
Wondering what to do You can do most anything
Just don’t lose your cool
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
Out to catch you
With those fishnet pantyhose
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
Now I’m the catch
Anything goes
Women, let your big legs show
Let me lose control
Every time I see you in your
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
She’s out to catch you
With those fishnet pantyhose
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
Now I’m the catch
Anything goes (fishnet)

(traduzione)

Intrappolato a prima vista
Ho fatto una doppia ripresa
Una vittima senza possibilità
Attirato dall'esca
Quando ho preso il
Collant neri a rete
Grandi gambe mostrano attraverso i buchi
Collant neri a rete
È qui per prenderti
Con quei collant a rete
Più vicino, non riesco a vedere
Questi cassetti non sono riusciti a passare
Si è girata verso di me Le cose si stavano muovendo
Un po' veloce, un po' veloce
Quando li ho visti
Collant neri a rete
Grandi gambe mostrano attraverso i buchi
Collant neri a rete
È qui per prenderti
Con quei collant a rete
Collant neri a rete
Mostra tutto da
La vita fino alle dita dei piedi
Calze a rete, collant neri
Ora sono io il trucco
Tutto va bene
Sai, mi sono sempre chiesto
Come ci si sente a essere cacciati
Un po' ti fa sentire
Come un pesce nel mare
Ma il modo in cui stai guardando
In quelle calze a rete, mamma
Potresti intrappolarmi Collant neri a rete
Collant neri a rete
Rete, gambe grandi
Calze a rete, collant neri
Ah, questo sarà serio
Ma devo ricordare
Le mie stesse parole famose
Guarda questa donna con le gambe grandi
Ti chiedi cosa fare Puoi fare quasi tutto
Basta non perdere la calma
Collant neri a rete
Grandi gambe mostrano attraverso i buchi
Collant neri a rete
Fuori per prenderti
Con quei collant a rete
Collant neri a rete
Grandi gambe mostrano attraverso i buchi
Collant neri a rete
Ora sono io il trucco
Tutto va bene
Donne, fate vedere le vostre grandi gambe
Fammi perdere il controllo
Ogni volta che ti vedo nel tuo
Collant neri a rete
Grandi gambe mostrano attraverso i buchi
Collant neri a rete
È qui per prenderti
Con quei collant a rete
Collant neri a rete
Grandi gambe mostrano attraverso i buchi
Collant neri a rete
Ora sono io il trucco
Va tutto bene (a rete)