Traduzione del testo della canzone Who's That Girl - Morris Day

Who's That Girl (originale)

I only need a minute of her time
In a minute I can stretch her mind
She can picture what it would be like
If she would be with me
I ought to be the one to take her home
Talking might fast and driving slow
I’ll use my gift of gab to dazzle and delight
The girl tonight
Who’s that girl
You know I’d like to get to know her better
Who’s that girl
Can’t let her get away before I can say
I would like to try to make the lady melt
I betcha I can make me presence felt
Make her want to climb right up the wall
Wanting to be with me
I would surely make the conversation clear
Whisper softly in her ear
Show her how smooth I am
I want to make her see
That I’m the man
BRIDGE (x2)
Hey there sweet thing
Can we walk
Can we talk
Tell me baby
Hey there sweet thing
Can we walk
Can we talk a little while

(traduzione)

Ho solo bisogno di un minuto del suo tempo
In un minuto posso allargare la sua mente
Può immaginare come sarebbe
Se lei fosse con me
Dovrei essere io a portarla a casa
Parlare potrebbe essere veloce e guidare lentamente
Userò il mio dono della parlantina per stupire e deliziare
La ragazza stasera
Chi è quella ragazza
Sai che mi piacerebbe conoscerla meglio
Chi è quella ragazza
Non posso lasciarla scappare prima che io possa dirlo
Vorrei provare a far sciogliere la signora
Scommetto che posso farmi sentire la presenza
Falle venire voglia di arrampicarsi sul muro
Volendo stare con me
Sicuramente chiarirei la conversazione
Sussurrale dolcemente all'orecchio
Dimostrale quanto sono liscia
Voglio farla vedere
Che io sono l'uomo
PONTE (x2)
Ehi, cosa dolce
Possiamo camminare
Possiamo parlare
Dimmi piccola
Ehi, cosa dolce
Possiamo camminare
Possiamo parlare un po'