Traduzione del testo della canzone Ice Cream Castles - Morris Day

Ice Cream Castles (originale)

We are young, we are free on earth together.
Let’s fall in love
You are fine, you are white, I am of color.
Let’s fall in love
Ice cream castles in the summertime
Ice cream castles in the summer
I want you, you want me, we want each other.
Is that so wrong?
It’s raining.
Mad sisters, why can’t they realize, that it won’t be long?
We’re all ice cream castles in the summertime
Ice cream castles in the summer
Let’s do something soon
We are young, we are free.
Let’s come together before the end
I am blue, you are too, what could be better?
Let’s make friends
We’re all ice cream castles in the summertime
Ice cream castles in the summertime
We’re all ice cream castles in the sun
Ice cream castles when we fall
Ice cream castles in the summertime
Summertime, summertime, summertime
Is that what you need?
White girls, black girls, orientals, Jamaican?
Ice cream castles in the summertime
We’re all ice cream castles in the sun
Ice cream castles when we fall
Ice cream castles in the summertime
Summertime
White girls, black girls, orientals, jamaican
I want you, you want me, we want each other
White girls, black girls
We are young, we are free on earth together
Let’s do something, let’s do something soon
We are young, we are free.
Let’s come together

(traduzione)

Siamo giovani, siamo liberi sulla terra insieme.
Innamoriamoci
Tu stai bene, tu sei bianco, io sono di colore.
Innamoriamoci
Castelli di gelato in estate
Castelli di gelato in estate
Io voglio te, tu mi vuoi, noi vogliamo l'un l'altro.
È così sbagliato?
Piove.
Sorelle pazze, perché non si rendono conto che non ci vorrà molto?
Siamo tutti castelli di gelato in estate
Castelli di gelato in estate
Facciamo qualcosa presto
Siamo giovani, siamo liberi.
Uniamoci prima della fine
Io sono blu, anche tu lo sei, cosa potrebbe esserci di meglio?
Facciamo amicizia
Siamo tutti castelli di gelato in estate
Castelli di gelato in estate
Siamo tutti castelli di gelato al sole
Castelli di gelato quando cadiamo
Castelli di gelato in estate
Estate, estate, estate
È questo ciò di cui hai bisogno?
Ragazze bianche, ragazze nere, orientali, giamaicane?
Castelli di gelato in estate
Siamo tutti castelli di gelato al sole
Castelli di gelato quando cadiamo
Castelli di gelato in estate
Estate
Ragazze bianche, ragazze nere, orientali, giamaicane
Io voglio te, tu mi vuoi, noi vogliamo l'un l'altro
Ragazze bianche, ragazze nere
Siamo giovani, siamo liberi sulla terra insieme
Facciamo qualcosa, facciamo qualcosa presto
Siamo giovani, siamo liberi.
Veniamo insieme