Traduzione del testo della canzone Silikon aus Liebe - Mortis

Silikon aus Liebe (originale)

Doch Fremde sind überall nur Fremde — Ende
Strass und Silikon aus Liebe
Champagnermeer und Rosenkriege
Bevor ich anfang hochzufliegen
Will ich davon nichts spür'n, nein davon nichts spür'n
Strass und Silikon aus Liebe
Champagnermeer und Rosenkriege
Bevor ich anfang hochzufliegen
Will ich davon nichts spür'n, nein davon nichts spür'n
Das Herz voller Botox, Wissen ist Schmerz
Gewissen ist nur Pflichtgefühl, für einen sadistischen Kerl
Die Hölle ist leer, alle Teufel sind hier
Und ich tanz mit mir selbst, steh am Feuer und frier
Alles was ich ändern wollte, hat mich verändert heute
Kenn mich 'ne Menge Leute, die ich nie kennen wollte
Kann nichts entgegensetzen und entgegne Gegensätzen
Und Nebensächlichkeiten nebenbei mit Nebensätzen
Ich stell mich dumm
So dumm
Meine mutter hat gesagt, Dummheit wird bestraft
Du bist klug und gibst nach oder buddelst dir dein Grab
Werd' Hals über Kopf in 'nem gewaltigen Loch verschwinden
Dabei Wodka trinken, bis ich zu alt bin um Gott zu finden
Und es ist soweit schon okay
Hollywood hat mich verschluckt, fahr meinen Film ohne Budget
Führ Regie, bis ich den Mund nicht mehr aufkrieg
Jede Wahrheit braucht einen Betrunkenen der sie ausspricht
Strass und Silikon aus Liebe
Champagnermeer und Rosenkriege
Bevor ich anfang hochzufliegen
Will ich davon nichts spür'n, nein davon nichts spür'n
Strass und Silikon aus Liebe
Champagnermeer und Rosenkriege
Bevor ich anfang hochzufliegen
Will ich davon nichts spür'n, nein davon nichts spür'n
Niedere Werte, nicht mal meine Eltern kenn' mich
Zu speziell fürs Leben, zum Sterben zu selbstgefällig
Doch bis dahin mach' ich Party
Niedere Werte, nicht mal meine Eltern kenn' mich
Zu speziell fürs Leben, zum Sterben zu selbstgefällig
Doch bis dahin mach' ich Party

(traduzione)

Ma gli estranei sono solo estranei ovunque - fine
Strass e silicone fatti d'amore
Mare di Champagne e Guerre dei Roses
Prima di iniziare a volare in alto
Non voglio provare niente al riguardo, no, non voglio provare niente al riguardo
Strass e silicone fatti d'amore
Mare di Champagne e Guerre dei Roses
Prima di iniziare a volare in alto
Non voglio provare niente al riguardo, no, non voglio provare niente al riguardo
Cuore pieno di botox, la conoscenza è dolore
La coscienza è solo un senso del dovere, per un ragazzo sadico
L'inferno è vuoto, tutti i diavoli sono qui
E ballo con me stesso, in piedi accanto al fuoco e gelando
Tutto ciò che volevo cambiare mi ha cambiato oggi
Mi conosci un sacco di persone che non avrei mai voluto conoscere
Non può opporsi a nulla e contrastare gli opposti
E incidentali incidentali con clausole subordinate
Sto facendo lo stupido
Così stupido
Mia madre diceva che la stupidità è punita
Sei intelligente e ti arrendi o ti scavi la fossa
Scomparirò a capofitto in un enorme buco
Bere vodka finché non sarò troppo vecchio per trovare Dio
E va bene finora
Hollywood mi ha inghiottito, gestisci il mio film senza budget
Diretto finché non riesco più ad aprire bocca
Ogni verità ha bisogno di un ubriaco che la dica
Strass e silicone fatti d'amore
Mare di Champagne e Guerre dei Roses
Prima di iniziare a volare in alto
Non voglio provare niente al riguardo, no, non voglio provare niente al riguardo
Strass e silicone fatti d'amore
Mare di Champagne e Guerre dei Roses
Prima di iniziare a volare in alto
Non voglio provare niente al riguardo, no, non voglio provare niente al riguardo
Valori bassi, nemmeno i miei genitori mi conoscono
Troppo speciale per vivere, troppo compiaciuto per morire
Ma fino ad allora farò festa
Valori bassi, nemmeno i miei genitori mi conoscono
Troppo speciale per vivere, troppo compiaciuto per morire
Ma fino ad allora farò festa