Traduzione del testo della canzone Napoleon Dynamite - Mos Def

Napoleon Dynamite (originale)

The emperor, subjects, and his dogs
Fuck you all
Napoleon’s dynamite blew up in his face
You busy handin out plates, now get yourself a taste
Yum, gravy over lips seekin tongues
Price that you pay for thinkin e’rybody dumb
Green and googly wide-eyed and surprised
Brows and lashes, honey mustaches, fried bride
Effort to little hit now holla cry pride
When the opposition forces came to take him back BACK
(Always gonna be hounded fella, by the police)
Oh-me-oh-me-oh-my, we don’t assume
Secretly you probably relate
Loud lung tyrant, now YOU be quiet
Husheth, thou dost protesth too mucheth
Your deeds are on file, take your testament is bupkis
I feel like Lazarus, steppin out the grave
To give reporters of his death, the world’s greatest nay
It ain’t hear or say, you can see it for your own two
Sucker or get close and feel it if you want to
But I know you, you won’t and can’t do
Seamstress and lies are bustin up your handle
Palms and fingertips on ultra-blister
You crossed a good dude now he cued the ultra-disher
Shell position fill your old tradition self
Machine gun ran in the pad and clipped himself
Now your project sinks up leakin
Hand over head and the sticky red is seepin
Weepin willow goin onry ape shit
Little homey onlooker shout,"He ain’t gon' make it!"
The moment where bullies find God
Dumb-ass, he been on the scene all along
Tried to help you steer clear, you sped up to the climax
The brick wall on your cheeks worse than Imax
Heavy child I know you wish you never tried black
Dante air blow craft you can’t hijack
Yes, but really I digress
Let me step aside and let the EMS clean up the drecks
Extra gore soak the medics to they own asshole
I pray peace on your soul now BEGONE~!
Movin on, to deeper brighter better and more
FREE

Napoleon Dynamite (traduzione)

L'imperatore, i sudditi ei suoi cani
Vaffanculo a tutti
La dinamite di Napoleone gli esplose in faccia
Sei impegnato a distribuire i piatti, ora fatti un assaggio
Yum, sugo sulle labbra in cerca di lingue
Prezzo che paghi per pensare che siano tutti stupidi
Verde e finto con gli occhi spalancati e sorpreso
Sopracciglia e ciglia, baffi color miele, sposa fritta
Sforzo di piccolo colpo ora holla cry pride
Quando le forze dell'opposizione sono arrivate per riprenderlo INDIETRO
(Sarò sempre perseguitato, dalla polizia)
Oh-me-oh-me-oh-my, non supponiamo
Segretamente probabilmente ti relazioni
Forte tiranno polmonare, ora stai zitto
Zitto, tu protesti troppo
I tuoi atti sono in archivio, prendi il tuo testamento è bupkis
Mi sento come Lazzaro, esco dalla tomba
Per dare ai giornalisti della sua morte, il più grande no del mondo
Non si sente o si dice, puoi vederlo per te stesso
Succhia o avvicinati e sentilo se lo desideri
Ma ti conosco, non lo farai e non puoi farlo
La sarta e le bugie ti stanno tirando su il manico
Palmi e punta delle dita su ultra-vesciche
Hai incrociato un bravo ragazzo ora che ha indicato l'ultra piatto
La posizione della conchiglia riempie la tua vecchia tradizione
La mitragliatrice è corsa nel pad e si è tagliato
Ora il tuo progetto sta perdendo
Passa sopra la testa e il rosso appiccicoso è gocciolante
Il salice piangente fa solo merda da scimmia
Il piccolo spettatore casalingo grida: "Non ce la farà!"
Il momento in cui i bulli trovano Dio
Stupido, è sempre stato sulla scena
Ho cercato di aiutarti a stare alla larga, hai accelerato fino al climax
Il muro di mattoni sulle tue guance peggio di Imax
Bambino pesante, so che vorresti non aver mai provato il nero
Il mestiere del soffio d'aria Dante che non puoi dirottare
Sì, ma in realtà sto divagando
Lasciami fare da parte e lasciare che l'EMS ripulisca i relitti
Il sangue in più inzuppa i medici nel loro buco del culo
Prego la pace per la tua anima ora VAI ~!
Andare avanti, per più in profondità, più luminoso e di più
LIBERO