Traduzione del testo della canzone Sex, Love & Money - Mos Def

Sex, Love & Money (originale)

Sex love and money, fun
Brooklyn,.
Sex love and money, get up, come
Danger!
You are now rockin with the best
Black darts exclusive, fire in the dark
Fire in the dark, ghetto let this spark!
Huh!
Freaky black beauty with the party pal
Where you work it out got me fiendin'--bam!
I hit the G ready for the street
Heavy, ghetto sweet breezing through the evening --bam!
I’m on the lounge path for the warm blast
Got the john shaft cocked back and loaded --bamm!
I beat it, word john!
Body awesome
Is the way that you come that got me goin--bam
I’m on the back streets rollin
I’m playin back all the magic moments, don’t front
You know I got’cha, know I got’cha
You sneaky freaky, but I know about’cha, know about’cha
You straight dope, I can’t do without’cha, go without’cha
Lay back and relax you mind
I’m bout to;
double the doses in half the time
Ha!
Master physical, master mind
You play it quiet but in private that ass is mine, huh!
We body rockin the last of time
And then we, we body rockin the last of time
And then we, body rockin the last of time
And then we, her body rockin huh, her body rockin
Now shell on 1 deep it ain’t nobody steppin
Honey shell on 10 deep it ain’t nobody steppin
Thousand shell or hundred deep, I’m there the body rockin, come on!
I wanna show you in my ghetto miss I’m a star
I wanna show you luv, I just can’t help myself
I wanna show you in my ghetto miss I’m a star
I wanna show you luv, I just can’t help myself
Whoooa… whaaa ohh whaaa!
Freaky, freaky, freaky, freaky black
Freaky, freaky, freaky, freaky black
Freaky freaky black, freaky freaky black
Sex love and money, fun
Brooklyn, Sex love and money --come
Fun-- temperature’s risin
Freaky black beauty pretty purse and blouse
Where you took it out got me leanin'--bam!
I hit the streets easy in my seat
Lighting on my feet breezy like the evening --bam!
I’m on the lunch pack feel the warm blast
Boogie john shaft cocked and loaded --bamm!
Top and bottom, Body awesome
is the way that you come that got me goin --bam!
I’m on the back roads rollin (rollin)
I’m playin back all the magic moments, don’t front
She know I got’cha, know I got’cha
You sneaky freaky, but I know about’cha, know about’cha
You goog hurricane, go without’cha, go without’cha
Lay back and relax you mind
I’m bout to, double the doses in half the time, huh!
Master physical, master mind
You play it quiet but in private a-ha a-ha!, huh!
We body rockin the last of time
And then we, we body rockin the last of time
And then we, we body rockin the last of time
And then we, the body rockin huh, the body rockin huh
The body rockin huh, the body rockin huh, the body rockin huh
The body rockin says, DON’T STOP THE BODY ROCK!
I wanna show you in my ghetto miss I’m a star
I wanna show you luv, I just can’t help myself
I wanna show you in my ghetto miss I’m a star
I wanna show you luv, I just can’t help myself
Whoooa… whaaa ohh whaaa!
Freaky, freaky, freaky, freaky black
Freaky, freaky, freaky, freaky black
Freaky freaky black, freaky freaky black
Sex love and money, fun
Brooklyn, sex love and money --come
Fun-- temperature’s risin
DANGER!
Ain’t gotta say no more

(traduzione)

Sesso amore e denaro, divertimento
Brooklyn,.
Amore sessuale e denaro, alzati, vieni
Pericolo!
Ora stai ballando con i migliori
Freccette nere esclusive, fuoco al buio
Fuoco nell'oscurità, ghetto lascia che questa scintilla!
Eh!
Freaky bellezza nera con l'amico di festa
Dove risolvi mi ha diabolico--bam!
Ho colpito la G pronta per la strada
Pesante, dolce ghetto che soffia per tutta la sera -- bam!
Sono sul sentiero lounge per l'esplosione di calore
Ho tirato indietro l'asta del john e ho caricato --bamm!
L'ho battuto, parola john!
Corpo fantastico
È il modo in cui vieni che mi ha fatto andare... bam
Sono sulle strade secondarie a rotolare
Sto riproducendo tutti i momenti magici, non affrontare
Sai che ho cha, sai che ho cha
Sei furbo e bizzarro, ma io conosco 'cha, so 'cha
Sei un vero drogato, non posso fare a meno di 'cha, vai senza'cha
Sdraiati e rilassa la mente
sto per;
raddoppiare le dosi nella metà del tempo
Ah!
Padroneggia il fisico, padroneggia la mente
Tu suoni piano ma in privato quel culo è mio, eh!
Abbiamo corpo rockin l'ultima volta
E poi noi, ci scuotomo per l'ultima volta
E poi noi, body rockin l'ultima volta
E poi noi, il suo corpo che dondola eh, il suo corpo che dondola
Ora conchiglia su 1 profondità non è nessuno a fare un passo avanti
Honey Shell su 10 di profondità non è nessuno a fare un passo avanti
Mille conchiglie o centinaia di profondità, sono lì il corpo che dondola, andiamo!
Voglio mostrarti nel mio ghetto, signorina, sono una star
Voglio mostrarti amore, non riesco a trattenermi
Voglio mostrarti nel mio ghetto, signorina, sono una star
Voglio mostrarti amore, non riesco a trattenermi
Whoooa… whaaa ohh whaaa!
Freaky, freaky, freaky, freaky nero
Freaky, freaky, freaky, freaky nero
Freaky freaky nero, freaky freaky nero
Sesso amore e denaro, divertimento
Brooklyn, amore sessuale e denaro --vieni
Divertimento: la temperatura sta salendo
Borsa e camicetta graziose di bellezza nera stravagante
Il punto in cui l'hai tirato fuori mi ha fatto appoggiare... bam!
Percorro le strade facilmente al mio posto
Illuminando i miei piedi ventilati come la sera --bam!
Sono sul pranzo al sacco, sento l'esplosione di calore
Boogie john shaft armato e caricato --bamm!
In alto e in basso, Corpo fantastico
è il modo in cui vieni che mi ha fatto andare --bam!
Sono sulle strade secondarie rotolando (rotolando)
Sto riproducendo tutti i momenti magici, non affrontare
Sa che ho cha, sa che ho cha
Sei furbo e bizzarro, ma io conosco 'cha, so 'cha
Tu goog uragano, vai senza cha, vai senza cha
Sdraiati e rilassa la mente
Sto per raddoppiare le dosi nella metà del tempo, eh!
Padroneggia il fisico, padroneggia la mente
Suoni silenzio ma in privato a-ha a-ha!, eh!
Abbiamo corpo rockin l'ultima volta
E poi noi, ci scuotomo per l'ultima volta
E poi noi, ci scuotomo per l'ultima volta
E poi noi, il corpo che dondola eh, il corpo che dondola eh
Il corpo che dondola eh, il corpo che dondola eh, il corpo che dondola eh
Il body rockin dice: NON FERMARE IL BODY ROCK!
Voglio mostrarti nel mio ghetto, signorina, sono una star
Voglio mostrarti amore, non riesco a trattenermi
Voglio mostrarti nel mio ghetto, signorina, sono una star
Voglio mostrarti amore, non riesco a trattenermi
Whoooa… whaaa ohh whaaa!
Freaky, freaky, freaky, freaky nero
Freaky, freaky, freaky, freaky nero
Freaky freaky nero, freaky freaky nero
Sesso amore e denaro, divertimento
Brooklyn, amore sessuale e denaro: vieni
Divertimento: la temperatura sta salendo
PERICOLO!
Non devo dire altro