Traduzione del testo della canzone Speed Law - Mos Def

Speed Law (originale)

Relax, pump the brakes
You’re speeding money
You’ll smash your whole shit up Lights be changing fast on these streets money, slow down
Sleeping on the wrong cats
Clear like a megaphone
Pretty nigga heart skipped the metronome
Rocked the Trump Tower to the terrordome
Poor house to pleasure domes
Soprano, alto, tenor to baritone
MOS DEF one of the illest that you ever known
Rock steady baby, you a stepping stone
Smash your foundation into pebbles
My words leave your nerves unsettled
You take it to the next level down
Looking like a circus clown
Cats like you can’t even get a pound
Worldwide from the river to lakeside
My stage show stay live, make the sound man stage dive
I cut fat cats to eight lives with my eight ball lines
I’m home 'fore I’m done with all nine
Got you shook like a fault line
Come all shine and get tarnished
Brooklyn got your pay roll garnished
They form a huddle
Whisper like they want trouble
I melt the ice grills into rainwater puddles
Make the proud-hearted leave on the humble
Black steel in the hour
Assemble my skill form my power
My poems crush bones into powder
You mumble like a coward
I’m Mos Def, you need to speak louder
SUPER HEREOS!
Get your power, your masks and capes snatched
Brooklyn take what you can’t take back
I know a lot of cats hate that
All I can say black
There’s a city full of walls you can post complaints at All the doubters and believers adjust your receivers
I feel it, you can taste it through the speakers
The three six oh-riginal sketch lyrics so visual
They rent my rhyme books at your nearest home video
Tell them cats they need to sit back and observe where they at Brook-nahm Vietnam
The heat is on Put your joint on cruise
Try to rush you scuff your brake shoes, just cool and relax
Take a breath, take ten paces back
Stay on time Omegas
Brooklyn patrol like interstaters
Take their license and their registration papers
My joint’s so passionate
Make you peal out and mash your shit
Get wild cold crash your whip
Front chassis wrecked, but ock you can’t be too upset
Tow truck got my tape in the deck
I’m permanent like tattoos and birth marks
Third degree burn marks
Driving on tracks like Dale Earnheart
Stay on the low like the earth spot
Put a big loss on your earn chart
Nice since the nurse signed my birth chart
Seldom seen but often heard, while your jams is barely heard
Just my name is a daily word
>From avenues to streets, terraces and park places
Stair wells, jail cells, penthouse to basements
Arrangement basic, but still fans chase it Y2K can’t delete the true ancient
Apache war drum on the ranges
Skill level dangerous
Arrow head that killed all the cavemen
They cry John-Blazing, but step on the pavement
And get violated like a plaintiff
I ain’t shit to play with
I give a Goddamn what your name is Delete it and make it so it never get repeated
Believe it Tell the feds, tell your girl, tell your mother
Conference call you wack crew and tell each other
That they just ain’t holding me
I’m Mos Def, your hopefully
Mush off or you get bust off like a ovary
Tell them cats they need to ease back and observe where they at Brook-nahm Vietnam
The heat is on Put your joint on cruise
In a rush you scuff your brake shoes, just cool and relax
Take a breath, take ten paces back
Brook-nahm Vietnam
The heat is on, no off-ramp or detour
Make these gassed up jokers observe the speed law
Make these gassed up clowns observe the speed law
Make these gassed up clowns observe the speed law
Cause they speedin, speedin, speedin, speedin, speedin,
speedin, speedin, speedin, speedin, speedin,
speedin, speedin, speedin, speedin, speedin
Relax
Slow down, you better chill money
Lights be changing fast on these streets dude
Smash your whole shit up You better cool out money
It ain’t like that out here
Look at these cats man, it’s funny man
He probably just got that car
About to fuck your whole shit up Speed laws out here money
Knight riding cats
In control like interstaters, state-ahs, state-ahs,
state-ahs, state-ahs, state-ahs, state-ahs, state-ahs,
state-ahs, state-ahs, state-ahs, state-ahs, state-ahs,
Stay the.
FUCK off the road, money!

(traduzione)

Rilassati, pompa i freni
Stai accelerando i soldi
Distruggerai tutta la tua merda. Le luci cambieranno velocemente su queste strade, i soldi, rallenti
Dormire sui gatti sbagliati
Chiaro come un megafono
Il bel cuore di negro ha saltato il metronomo
Ha scosso la Trump Tower fino al terrore
Povera casa per le cupole del piacere
Soprano, contralto, tenore a baritono
MOS DEF uno dei malati che tu abbia mai conosciuto
Rock costante baby, tu un trampolino di lancio
Distruggi le tue fondamenta in ciottoli
Le mie parole lasciano i tuoi nervi sconvolti
Lo porti al livello successivo
Sembra un pagliaccio da circo
I gatti come te non riescono nemmeno a prendere una sterlina
In tutto il mondo dal fiume al lago
Il mio spettacolo sul palco resta in diretta, fai immergere il soundman sul palco
Ho ridotto i gatti grassi a otto vite con le mie otto linee di palla
Sono a casa prima di aver finito con tutti e nove
Ti ho fatto tremare come una linea di faglia
Vieni tutto a brillare e ad essere offuscato
Brooklyn ti ha guarnito il libro paga
Formano un raggruppamento
Sussurra come se volessero guai
Sciolgo le griglie di ghiaccio nelle pozzanghere di acqua piovana
Congeda gli orgogliosi dagli umili
Acciaio nero nell'ora
Assembla la mia abilità dal mio potere
Le mie poesie riducono le ossa in polvere
Borbotti come un vigliacco
Sono Mos Def, devi parlare più forte
SUPER HEREOS!
Prendi il tuo potere, le tue maschere e i tuoi mantelli strappati
Brooklyn prendi ciò che non puoi riprendere
So che molti gatti lo odiano
Tutto quello che posso dire nero
C'è una città piena di mura in cui puoi pubblicare reclami su Tutti i dubbiosi e i credenti regolano i tuoi ricevitori
Lo sento, puoi assaporarlo attraverso gli altoparlanti
I tre sei oh-originali testi dello sketch sono così visivi
Noleggiano i miei libri di rime al video casalingo più vicino
Dì loro ai gatti che hanno bisogno di sedersi e osservare dove si trovano a Brook-nahm Vietnam
Il caldo è acceso Metti la tua canna in crociera
Prova ad affrettarti a strofinare le ganasce dei freni, rilassati e rilassati
Fai un respiro, torna indietro di dieci passi
Rimani puntuale Omega
Pattuglia di Brooklyn come interstatali
Prendi la loro licenza e i loro documenti di registrazione
La mia articolazione è così appassionata
Farti sbucciare e schiacciare la tua merda
Prendi un freddo selvaggio, schianta la frusta
Il telaio anteriore è rovinato, ma non puoi essere troppo arrabbiato
Il carro attrezzi ha il mio nastro adesivo sul ponte
Sono permanente come i tatuaggi e le voglie
Segni di ustione di terzo grado
Guidare su piste come Dale Earnheart
Rimani in basso come la macchia terrestre
Metti una grande perdita sul tuo grafico dei guadagni
Bello dato che l'infermiera ha firmato il mio tema natale
Si vede raramente ma si sente spesso, mentre le tue marmellate sono a malapena ascoltate
Solo il mio nome è una parola quotidiana
>Dai viali alle strade, terrazze e parcheggi
Pozzi delle scale, celle di prigione, attico e seminterrato
Arrangiamento di base, ma i fan continuano a inseguirlo Y2K non può eliminare il vero antico
Tamburo da guerra Apache sui campi
Livello di abilità pericoloso
Freccia che ha ucciso tutti gli uomini delle caverne
Gridano John-Blazing, ma calpestano il marciapiede
E vieni violato come un querelante
Non sono una merda con cui giocare
Mi do un dannato come ti chiami Eliminalo e fallo in modo che non si ripeta mai
Credici: dillo ai federali, dillo a tua ragazza, dillo a tua madre
Teleconferenza, scioccate l'equipaggio e parlate a vicenda
Che semplicemente non mi stanno trattenendo
Sono Mos Def, si spera
Mush off o ti sballi come un ovaio
Dì loro ai gatti che devono rilassarsi e osservare dove si trovano a Brook-nahm Vietnam
Il caldo è acceso Metti la tua canna in crociera
Di fretta ti sfreghi le ganasce dei freni, rilassati e rilassati
Fai un respiro, torna indietro di dieci passi
Brook-nahm Vietnam
Il riscaldamento è acceso, nessuna rampa di uscita o deviazione
Fai in modo che questi burloni gasati osservino la legge sulla velocità
Fai in modo che questi pagliacci gasati osservino la legge sulla velocità
Fai in modo che questi pagliacci gasati osservino la legge sulla velocità
Perché accelerano, accelerano, accelerano, accelerano, accelerano,
speedin, speedin, speedin, speedin, speedin,
speedin, speedin, speedin, speedin, speedin
Relax
Rallenta, faresti meglio a rilassare i soldi
Le luci cambiano velocemente in queste strade, amico
Distruggi tutta la tua merda Farai meglio a raffreddare i soldi
Non è così qui fuori
Guarda questi gatti amico, è divertente amico
Probabilmente ha appena preso quella macchina
Stai per fotterti tutta la tua merda. Leggi sulla velocità qui fuori soldi
Cavalieri che cavalcano gatti
In controllo come interstatali, state-ahs, state-ahs,
state-ahs, state-ahs, state-ahs, state-ahs, state-ahs,
state-ahs, state-ahs, state-ahs, state-ahs, state-ahs,
Rimani il.
FUCK fuori strada, soldi!