Traduzione del testo della canzone Undeniable - Mos Def

Undeniable (originale)

What it is, what you want?
Live your life right
Make the beat the bump
It’s like one for the treble
Two for the bass
Three for the pretty babies up in the place
The undeniable
Come to the party in a B-boy stance
I rock on the mic
And the world wanna dance
Fly like a dove
That come from up above
I’m rockin on the mic
And you can call me Mos love
Little homie you can call it what you want
But you can’t call it weak
And you can’t call it chump
And looking like that
Babe you need to call me up
Seven eighteen D-a-n-t-e, one what?
These jokers don’t want none
And all the pretty mommies want some
Tell 'em come
BK do it how Biggie say
Spread love
R. Harrison, throw it on get 'em up
Dispirit and raw till they can’t get enough
Haters get it twisted
Real niggas get it done
Buck down like a live round
Not a dum dum, bop bop
And you know, you know (make 'em say)
(No matter how hard you try
You can’t stop us now)
Yea, the undeniable
(There ain’t no future in fronting
So just love me now)
Yea, the undeniable
So I start a flow
Just want y’all to know
Just who your listening to
Black Dante
So listen let me tell ya
Who I am, and how I do
The undeniable
Respect a foundation that they can’t hold
And it’s bullet, shatter, and earthquake proof
See how I drop the jewel
It’s the golden rule
A-B-C Always be cool
They need to teach it at every school It’s the
A-B-Y Always be you
Def, and I always been true
Real, true
Skill, true Ill
Ghetto world I know exactly how it feels
(Some go work, and some go steal)
Children grow, women produce
And we rock on no matter what you do
(No matter how hard you try
You can’t stop us now)
Yea, the undeniable
(There ain’t no future in fronting
So just love me now)
Yea, the undeniable
Yea, the undeniable, spread love y’all
6x spread love, it’s the Brooklyn way
13x spread love,
Every day, Brooklyn way, can’t deny, no
Matter how hard you try
(Singing) can’t deny, can’t deny, can’t deny
Spread love you can give us a one
Uh, What it is, what you want
Get your mind right
It’s the beat to bump
It’s like one for the treble, two for the bass
Make no mistake, you are rockin with
Black Dante
The undeniable
Ha, Yea, The undeniable
Fantastic
Raw, dynamic, and real
You got the feel
Yea, the undeniable
Spread love
Undeniable
Spread love
Yea, the undeniable
Brooklyn way
So good to you
So hood to you

(traduzione)

Che cos'è, cosa vuoi?
Vivi la tua vita nel modo giusto
Fai del battito il colpo
È come uno per gli alti
Due per il basso
Tre per i bei bambini sul posto
L'innegabile
Vieni alla festa in una posizione da B-boy
Faccio rock al microfono
E il mondo vuole ballare
Vola come una colomba
Che provengono dall'alto
Sto suonando con il microfono
E puoi chiamarmi amore di Mos
Piccolo amico puoi chiamarlo come vuoi
Ma non puoi chiamarlo debole
E non puoi chiamarlo stupido
E sembra così
Tesoro, devi chiamarmi
Sette diciotto D-a-n-t-e, uno cosa?
Questi jolly non ne vogliono nessuno
E tutte le belle mamme ne vogliono un po'
Digli di venire
BK fai come dice Biggie
Diffondere l'amore
R. Harrison, lancialo su alzali
Disincantati e crudi fino a quando non ne hanno mai abbastanza
Gli odiatori lo prendono contorto
I veri negri lo fanno
Abbassati come un proiettore dal vivo
Non un dum dum, bop bop
E sai, sai (farglielo dire)
(Non importa quanto ci provi
Non puoi fermarci adesso)
Già, l'innegabile
(Non c'è futuro nel fronteggiare
Quindi amami adesso)
Già, l'innegabile
Quindi inizio un flusso
Voglio solo che tutti voi lo sappiate
Solo chi stai ascoltando
Dante Nero
Quindi ascolta, lascia che te lo dica
Chi sono e come faccio
L'innegabile
Rispetta una fondazione che non possono reggere
Ed è a prova di proiettile, frantumabile e antisismico
Guarda come faccio cadere il gioiello
È la regola d'oro
A-B-C Sii sempre cool
Devono insegnarlo in ogni scuola
A-B-Y sii sempre te
Def, e io sono sempre stato vero
Vero, vero
Abilità, vero malato
Il mondo del ghetto So esattamente come ci si sente
(Alcuni vanno a lavorare e altri a rubare)
I bambini crescono, le donne producono
E noi rock continuiamo, qualunque cosa tu faccia
(Non importa quanto ci provi
Non puoi fermarci adesso)
Già, l'innegabile
(Non c'è futuro nel fronteggiare
Quindi amami adesso)
Già, l'innegabile
Sì, l'innegabile, diffondete amore a tutti voi
6 volte diffondi l'amore, è il modo di Brooklyn
13 volte diffondere amore,
Ogni giorno, a Brooklyn, non posso negare, no
Importa quanto ci provi
(Cantando) non si può negare, non si può negare, non si può negare
Diffondi l'amore che puoi darcene uno
Uh, cos'è, cosa vuoi
Metti a posto la tua mente
È il ritmo per urtare
È come uno per gli alti, due per i bassi
Non commettere errori, stai facendo rock
Dante Nero
L'innegabile
Ah, sì, l'innegabile
Fantastico
Crudo, dinamico e reale
Hai la sensazione
Già, l'innegabile
Diffondere l'amore
Innegabile
Diffondere l'amore
Già, l'innegabile
Modo di Brooklyn
Buono per te
Quindi incappucciati