Traduzione del testo della canzone anchor - Motherfolk

anchor (originale)

In deep
My eyes are open
But I can’t see
A single thing that’s under
My feet
All that I wanted was a drink
Now somehow my sorrow’s drowning me
I don’t need an anchor to see
I’m swimming straight to the bottom
If I ever come up to breathe
Just push me back in the water
Head first
Hold me under til my
Lungs burst
Til every breath is quenchin'
My thirst
Swallow down the urge to fight
It gets easier each time
I don’t need an anchor to see
I’m swimming straight to the bottom
If I ever come up to breathe
Just push me back in the water
Don’t hold your breath
Just let it go
The past is dead
Leave it alone
Cause you can’t teach a stone to float
I don’t need an anchor to see
I’m swimming straight to the bottom
If I ever come up to breathe
Just push me back in the water
I don’t need an anchor to see
I’m swimming straight to the bottom
If I ever come up to breathe
Just push me back in the water

anchor (traduzione)

Nel profondo
I miei occhi sono aperti
Ma non riesco a vedere
Una singola cosa che è sotto
I miei piedi
Tutto quello che volevo era un drink
Ora in qualche modo il mio dolore mi sta annegando
Non ho bisogno di un'ancora per vedere
Sto nuotando dritto fino in fondo
Se mai salgo per respirare
Spingimi di nuovo in acqua
Testa prima
Tienimi sotto fino al mio
I polmoni sono scoppiati
Finché ogni respiro si spegne
La mia sete
Ingoia la voglia di combattere
Ogni volta diventa più facile
Non ho bisogno di un'ancora per vedere
Sto nuotando dritto fino in fondo
Se mai salgo per respirare
Spingimi di nuovo in acqua
Non trattenere il respiro
Lascia perdere
Il passato è morto
Lascialo da solo
Perché non puoi insegnare a una pietra a galleggiare
Non ho bisogno di un'ancora per vedere
Sto nuotando dritto fino in fondo
Se mai salgo per respirare
Spingimi di nuovo in acqua
Non ho bisogno di un'ancora per vedere
Sto nuotando dritto fino in fondo
Se mai salgo per respirare
Spingimi di nuovo in acqua