Traduzione del testo della canzone The Only Fire - Motherfolk

The Only Fire (originale)

Taught to fear my God
Then that fear became a cancer
And I take medicine
To destroy the sin
But I know, in the end it’s killing me
I watched my family fall apart
My father’s liquor was his crutch
But he still taught me well
That this world, it is a Hell
And we’re all damned to the hell of living
With my heart in my hands
I am ready again
I am a broken man, I am
'Cause I’ve come to accept
That the blood that you bled
It was bled and sent for the likes of me
Should I work myself to death?
Who gives a damn about my rest
And I’ll leave the divine to better men than I
I’ll just take what I can find anymore
So I left you knocking at the door
I just don’t feel it anymore
The only fire I feel has been burning at my heels
And it’s real
I feel like I’ve been sinking
With my heart in my hands
I am ready again
I am a broken man, I am
'Cause I’ve come to accept
That the blood that you bled
It was bled and sent for the likes of me

The Only Fire (traduzione)

Ha insegnato a temere il mio Dio
Poi quella paura è diventata un cancro
E prendo medicine
Per distruggere il peccato
Ma lo so, alla fine mi sta uccidendo
Ho osservato la mia famiglia cadere a pezzi
Il liquore di mio padre era la sua stampella
Ma mi ha insegnato comunque bene
Che questo mondo è un inferno
E siamo tutti dannati all'inferno della vita
Con il mio cuore nelle mie mani
Sono di nuovo pronto
Sono un uomo distrutto, lo sono
Perché sono venuto per accettare
Che il sangue che hai sanguinato
È stato dissanguato e inviato a persone come me
Devo lavorare fino alla morte?
Chi se ne frega del mio riposo
E lascerò il divino a uomini migliori di me
Prenderò solo quello che riesco a trovare ancora
Quindi ti ho lasciato a bussare alla porta
Semplicemente non lo sento più
L'unico fuoco che sento è bruciarmi alle calcagna
Ed è reale
Mi sento come se stessi affondando
Con il mio cuore nelle mie mani
Sono di nuovo pronto
Sono un uomo distrutto, lo sono
Perché sono venuto per accettare
Che il sangue che hai sanguinato
È stato dissanguato e inviato a persone come me