Traduzione del testo della canzone Kill the Sun - Motherfolk

Kill the Sun (originale)

Well time keeps knocking me on my back
I don’t know how much I have left
But is this year over yet?
Feels more and more like I’m trapped
My heart keeps beating like a drum
Won’t quit until my body’s done
What a harbor I’ve become
I never know what’s enough
Or where to start
You don’t have to tell me
Don’t hold your breath for me
I’ll be back before the morning comes
You don’t have to worry
We don’t quit til the bottle’s done
Don’t burn a light for me
I won’t leave until paying up
And if the dawn’s early
I’ll have to kill the rising sun
Life is a race against the light
I’ll tighten two grips on the night
Don’t try to tell me I’m alright
When I still groan with appetite
And don’t know where to start
You don’t have to tell me
Don’t hold your breath for me
I’ll be back before the morning comes
You don’t have to worry
We don’t quit til the bottle’s done
Don’t burn a light for me
I won’t leave until paying up
And if the dawn’s early
I’ll have to kill the rising sun
In spite of all your love
You fear what I become
If this is killing me you can’t be the one to tell me
The shadow on your mind is growing all the time
If this is killing me you can’t be the one to tell me
I just want you to know
I finally can let this go
Don’t hold your breath for me
I’ll be back before the morning comes
You don’t have to worry
We don’t quit til the bottle’s done
Don’t burn a light for me
I won’t leave until paying up
And if the dawn’s early
I’ll have to kill the rising sun
I’ll have to kill the rising sun
I’ll have to kill the rising sun

Kill the Sun (traduzione)

Bene, il tempo continua a bussare alla schiena
Non so quanto mi è rimasto
Ma quest'anno è ancora finito?
Mi sento sempre più intrappolato
Il mio cuore continua a battere come un tamburo
Non smetterò finché il mio corpo non avrà finito
Che porto sono diventato
Non so mai cosa è abbastanza
O da dove iniziare
Non devi dirmelo
Non trattenere il respiro per me
Tornerò prima che arrivi il mattino
Non devi preoccuparti
Non smettiamo finché la bottiglia non è finita
Non accendere una luce per me
Non me ne vado fino a quando non ho pagato
E se l'alba è presto
Dovrò uccidere il sole nascente
La vita è una corsa contro la luce
Stringerò due prese sulla notte
Non provare a dirmi che sto bene
Quando gemo ancora di appetito
E non so da dove iniziare
Non devi dirmelo
Non trattenere il respiro per me
Tornerò prima che arrivi il mattino
Non devi preoccuparti
Non smettiamo finché la bottiglia non è finita
Non accendere una luce per me
Non me ne vado fino a quando non ho pagato
E se l'alba è presto
Dovrò uccidere il sole nascente
Nonostante tutto il tuo amore
Temi ciò che diventerò
Se questo mi sta uccidendo non puoi essere tu a dirmelo
L'ombra nella tua mente cresce continuamente
Se questo mi sta uccidendo non puoi essere tu a dirmelo
Voglio solo che tu sappia
Finalmente posso lasciar perdere
Non trattenere il respiro per me
Tornerò prima che arrivi il mattino
Non devi preoccuparti
Non smettiamo finché la bottiglia non è finita
Non accendere una luce per me
Non me ne vado fino a quando non ho pagato
E se l'alba è presto
Dovrò uccidere il sole nascente
Dovrò uccidere il sole nascente
Dovrò uccidere il sole nascente