Traduzione del testo della canzone black eye/bad night - Motherfolk

black eye/bad night (originale)

Slight unrest inside my chest
Has started poking through my skin
If you can see what’s left of me
Then I can try to let you in
Only if you want to try
No one really does like changing their mind
Focused on a piece you can’t find
You’re wasting your time
Wasting your time
I know it feels like your head’s in a landslide
That’s okay you’re just having a bad night
Don’t know how you woke up with a black eye
Throwing punches at yourself 'til the sunrise
Knocked out cold
I can’t sleep without it
Feeling proud that’s all you’ll find
If you plan on peeling back my skin
Flow of time is never kind
I’m only growing old and paper thin

black eye/bad night (traduzione)

Lieve agitazione nel mio petto
Ha iniziato a frugare nella mia pelle
Se puoi vedere cosa resta di me
Poi posso provare a farti entrare
Solo se vuoi provare
A nessuno piace davvero cambiare idea
Concentrato su un pezzo che non riesci a trovare
Stai perdendo tempo
Sprecare il tuo tempo
So che sembra che la tua testa sia in una frana
Va bene, stai solo passando una brutta notte
Non so come ti sei svegliato con un occhio nero
Tirando pugni a te stesso fino all'alba
Abbattuto a freddo
Non riesco a dormire senza
Sentirti orgoglioso è tutto ciò che troverai
Se hai intenzione di sbucciare la mia pelle
Il flusso del tempo non è mai gentile
Sto solo invecchiando e sottile come la carta