Traduzione del testo della canzone Control - Motherfolk

Control (originale)

God, are you sleeping?
Are you dead?
Words in my mouth are still unsaid
And I’m not sure if I can get them out
'Cause I’ve spent enough time in my head
I’ve spent enough time sleepin'
All of the days, they blur together now
And all of the words are still trapped in my mouth
I don’t want you, I don’t want God
I don’t want anything at all
I don’t have the words to bring that light back home
That’s a season of my life that’s gone
Where was I going?
I almost lost control
And your eyes they showed it, but I had nowhere else to go
So just keep breathing
You walked me right up to that cliff
Did all you could to make me jump off of it
And I’ll give in, you know I always do
I’ll do anything I can to never disappoint you
Disappoint you
Where was I going?
I almost lost control
And your eyes they showed it, but I had nowhere else to go
So just keep breathing, that’s where you wanna be
'Cause it never occurred to me to just move through
And I could never suggest it as calmly as you do
I could put up a fight, but I don’t think it’d come out quite like it used to
Like it used to

(traduzione)

Dio, stai dormendo?
Sei morto?
Le parole nella mia bocca non sono ancora dette
E non sono sicuro di riuscire a farli uscire
Perché ho passato abbastanza tempo nella mia testa
Ho passato abbastanza tempo a dormire
Tutti i giorni, ora si confondono insieme
E tutte le parole sono ancora intrappolate nella mia bocca
Non ti voglio, non voglio Dio
Non voglio niente
Non ho le parole per riportare quella luce a casa
Questa è una stagione della mia vita che è finita
Dove stavo andando?
Ho quasi perso il controllo
E i tuoi occhi lo hanno mostrato, ma non avevo nessun altro posto dove andare
Quindi continua a respirare
Mi hai accompagnato dritto su quella scogliera
Hai fatto tutto il possibile per farmi saltare giù
E mi arrenderò, lo sai che lo faccio sempre
Farò tutto il possibile per non deluderti mai
Ti delude
Dove stavo andando?
Ho quasi perso il controllo
E i tuoi occhi lo hanno mostrato, ma non avevo nessun altro posto dove andare
Quindi continua a respirare, è lì che vuoi essere
Perché non mi è mai venuto in mente di spostarmi
E non potrei mai suggerirlo con la calma come te
Potrei combattere, ma non credo che uscirà come prima
Come una volta