Traduzione del testo della canzone Defining Me - Motherfolk

Defining Me (originale)

On the precipice of nothing new
Fell into question all I held as truth
It seems there’s holes in all my fairy tales
Despite my passion to preach them well
A yell hushed after many long worn years
Not a failure to launch, but to persevere
Being one so close to write upon my arm
A testament I’ve since torn apart
All these rings around my wrists
How they scream who I am in this
I’m not sanctified and I’m not free
There’s no love that’s come to rescue me
Bend my heart and even break my knees
But it’s these chains that are defining me
Sin is all I’ve been able to wield
It’s been my sword and even been my shield
And death O' death is my only home
A grave so familiar I could call it my own
'Cause a loving grace could only go so far
As to show my wounds and reveal my scars
A medicine I’ve taken to get well
But the aftertaste is that of my own hell
I’m not sanctified and I’m not free
There’s no love that’s come to rescue me
Bend my heart and even break my knees
But it’s these chains that are defining me
I met Jesus, yeah he came to me
And he said «Son, do you want to believe?»
I cried «Oh help me from the grave I’m in,
And teach me life and who I really am.»
I’m not sanctified and I’m not free
There’s no love that’s come to rescue me
Bend my heart and even break my knees
But it’s these chains that are defining me

Defining Me (traduzione)

Sul precipizio del niente di nuovo
Ho messo in discussione tutto ciò che ritenevo verità
Sembra che ci siano dei buchi in tutte le mie fiabe
Nonostante la mia passione di predicarli bene
Un urlo smorzato dopo molti anni trascorsi da tempo
Non un mancato lancio, ma perseverare
Essere così vicino da scrivere sul mio braccio
Un testamento che da allora ho fatto a pezzi
Tutti questi anelli intorno ai miei polsi
Come urlano chi sono in questo
Non sono santificato e non sono libero
Non c'è amore venuto a salvarmi
Piega il mio cuore e persino spezzami le ginocchia
Ma sono queste catene che mi stanno definendo
Il peccato è tutto ciò che sono stato in grado di esercitare
È stata la mia spada e persino il mio scudo
E la morte o la morte è la mia unica casa
Una tomba così familiare che potrei chiamarla mia
Perché una grazia amorevole potrebbe arrivare solo fino a questo punto
Come mostrare le mie ferite e rivelare le mie cicatrici
Una medicina che ho preso per guarire
Ma il retrogusto è quello del mio stesso inferno
Non sono santificato e non sono libero
Non c'è amore venuto a salvarmi
Piega il mio cuore e persino spezzami le ginocchia
Ma sono queste catene che mi stanno definendo
Ho incontrato Gesù, sì, è venuto da me
E lui ha detto «Figlio, vuoi credere?»
Ho gridato "Oh aiutami dalla tomba in cui mi trovo,
E insegnami la vita e chi sono veramente.»
Non sono santificato e non sono libero
Non c'è amore venuto a salvarmi
Piega il mio cuore e persino spezzami le ginocchia
Ma sono queste catene che mi stanno definendo