Traduzione del testo della canzone Fine With It - Motherfolk

Fine With It (originale)

Does it ever haunt you, all you ever had in love
Was an empty shell?
You tried to make a spark
And hold the hope in your lungs
It’s an empty well
Well, are you afraid of the things that haven’t come yet?
Are you afraid?
Cause I’m afraid, hell yeah
Do they ever scare you
Shadows moving on the walls?
The past seems so close
Scared to realize you missed the honest crying call
Of the holy ghost
Are you terrified of the things you haven’t done yet?
He said are you afraid?
Cause I’m afraid, hell yeah
And not just to keep silent
As to keep the maddening violence in my head
I know that I can change, but why bother
When I can push it down and die like our fathers
Shame the only path left to follow
Takes me nowhere and leaves me so hollow
Does it ever find you when you swore you were alone?
The restless feeling
That all you ever done and all the seeds you thought were sewn
It lies to nothing
Are you terrified of the things that haven’t happened yet?
Are you afraid?
Cause I’m afraid, hell yeah
I know that I can change, but why bother
When I can push it down and die like our fathers
Shame the only path left to follow
Takes me nowhere and leaves me so hollow
I’ll keep waking up with the same sickness in my head
And I’ll keep telling you I’m fine with it
I’ll keep waking up with the same sickness in my head
And I’ll keep telling you I’m fine with it

Fine With It (traduzione)

Ti perseguita mai, tutto ciò che hai sempre avuto in amore
Era un guscio vuoto?
Hai provato a fare una scintilla
E mantieni la speranza nei tuoi polmoni
È un pozzo vuoto
Bene, hai paura delle cose che non sono ancora arrivate?
Hai paura?
Perché ho paura, diavolo sì
Ti spaventano mai
Ombre che si muovono sui muri?
Il passato sembra così vicino
Spaventato di rendersi conto che hai perso la chiamata in lacrime onesto
Dello Spirito Santo
Sei terrorizzato dalle cose che non hai ancora fatto?
Ha detto che hai paura?
Perché ho paura, diavolo sì
E non solo per tacere
Come mantenere la violenza esasperante nella mia testa
So che posso cambiare, ma perché preoccuparsi
Quando posso spingerlo verso il basso e morire come i nostri padri
Peccato per l'unico percorso rimasto da seguire
Non mi porta da nessuna parte e mi lascia così vuoto
Ti trova mai quando hai giurato di essere solo?
La sensazione irrequieta
Che tutto quello che hai fatto e tutti i semi che pensavi fossero stati cuciti
Non mente a nulla
Sei terrorizzato dalle cose che non sono ancora accadute?
Hai paura?
Perché ho paura, diavolo sì
So che posso cambiare, ma perché preoccuparsi
Quando posso spingerlo verso il basso e morire come i nostri padri
Peccato per l'unico percorso rimasto da seguire
Non mi porta da nessuna parte e mi lascia così vuoto
Continuerò a svegliarmi con la stessa malattia nella testa
E continuerò a dirti che mi sta bene
Continuerò a svegliarmi con la stessa malattia nella testa
E continuerò a dirti che mi sta bene