Traduzione del testo della canzone More Than You Know - Motherfolk

More Than You Know (originale)

I think it’s clear to see
I’m trying to run away from my own feet
If I don’t touch the ground
There’s not a soul on earth that could track me down
Cause I’ve gone astray
I disappoint you in a hundred thousand ways
That’s why I’m on the run
Searching for respite from the coward that I’ve become
Why does running away
Feel so much like a cage?
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
More than you could dare to see
Oh, this evil’s taken hold of the best parts of everything
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
Face fear, run away
Doesn’t matter in the morning I wake up feeling the same
How can I be whole?
I came of age and used up nearly all my soul
I swear my body’s broke
Can only fill my lungs when they’re filled with smoke
I need to start again
But I need a fire yearning to burn within
Fuck my careless trends
Walls of apathy built in my defense
Why does running away
Feel so much like a cage?
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
More than you could dare to see
Oh, this evil’s taken hold of the best parts of everything
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
Face fear, run away
Doesn’t matter in the morning I wake up feeling the same
I feel the same, oh
I feel the same old way
I feel the same, oh
I feel the same old way
I can’t change, no
Feel the same old way
I feel the same, oh
I feel the same old way
I feel the same, oh
I feel the same old way
I can’t change, no
I feel the same old way
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
More than you could dare to see
Oh, this evil’s taken hold of the best parts of everything
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
Face fear, run away
Doesn’t matter in the morning I wake up feeling the same

(traduzione)

Penso che sia chiaro da vedere
Sto cercando di scappare dai miei stessi piedi
Se non tocco il suolo
Non c'è un'anima sulla terra che possa rintracciarmi
Perché mi sono smarrito
Ti deludo in centomila modi
Ecco perché sono in fuga
In cerca di tregua dal codardo che sono diventato
Perché scappare
Ti senti così tanto come una gabbia?
Più di quanto tu sappia, ho fatto del mio meglio per lasciar perdere
Prima che si impadronisse di tutto ciò che desideravamo
Più di quanto potresti osare vedere
Oh, questo male si è impadronito delle parti migliori di ogni cosa
Più di quanto tu sappia, ho fatto del mio meglio per lasciar perdere
Prima che si impadronisse di tutto ciò che desideravamo
Affronta la paura, scappa
Non importa che al mattino mi sveglio con la stessa sensazione
Come posso essere integro?
Sono diventato maggiorenne e ho consumato quasi tutta la mia anima
Giuro che il mio corpo è rotto
Posso riempire i miei polmoni solo quando sono pieni di fumo
Ho bisogno di ricominciare
Ma ho bisogno di un fuoco che brama di bruciare dentro
Fanculo le mie tendenze negligenti
Muri di apatia costruiti in mia difesa
Perché scappare
Ti senti così tanto come una gabbia?
Più di quanto tu sappia, ho fatto del mio meglio per lasciar perdere
Prima che si impadronisse di tutto ciò che desideravamo
Più di quanto potresti osare vedere
Oh, questo male si è impadronito delle parti migliori di ogni cosa
Più di quanto tu sappia, ho fatto del mio meglio per lasciar perdere
Prima che si impadronisse di tutto ciò che desideravamo
Affronta la paura, scappa
Non importa che al mattino mi sveglio con la stessa sensazione
Mi sento lo stesso, oh
Mi sento allo stesso modo
Mi sento lo stesso, oh
Mi sento allo stesso modo
Non posso cambiare, no
Sentiti allo stesso modo
Mi sento lo stesso, oh
Mi sento allo stesso modo
Mi sento lo stesso, oh
Mi sento allo stesso modo
Non posso cambiare, no
Mi sento allo stesso modo
Più di quanto tu sappia, ho fatto del mio meglio per lasciar perdere
Prima che si impadronisse di tutto ciò che desideravamo
Più di quanto potresti osare vedere
Oh, questo male si è impadronito delle parti migliori di ogni cosa
Più di quanto tu sappia, ho fatto del mio meglio per lasciar perdere
Prima che si impadronisse di tutto ciò che desideravamo
Affronta la paura, scappa
Non importa che al mattino mi sveglio con la stessa sensazione