Traduzione del testo della canzone Trying to Kill the Moon - Motherfolk

Trying to Kill the Moon (originale)

Maybe I’d understand if there was time left to explain
After all you put it in my hands
I took this life, I lived it in vain
I never wanted it all’til I found you
Teach me as I fall, to fall towards you
I’m trying to kill the moon
It’s out of my range
But I’ve got strength in my aim it’s true
And it’ll be here soon
It’s going to come down
Tied and bound for you
I could fail and fail again
But in my mind I’m taller than before
I break and I bend
But my heart keeps coming back for more
I’ve always wanted it all
Now I just want you
Catch me as I fall, fall into you
I’m trying to kill the moon
It’s out of my range
But I’ve got strength in my aim it’s true
And it’ll be here soon
It’s going to come down
Tied and bound for you
For you
For you

(traduzione)

Forse capirei se ci fosse ancora tempo per spiegare
Dopotutto l'hai messo nelle mie mani
Ho preso questa vita, l'ho vissuta invano
Non ho mai voluto tutto finché non ti ho trovato
Insegnami mentre cado, a cadere verso di te
Sto cercando di uccidere la luna
È fuori dalla mia portata
Ma ho la forza nel mio obiettivo, è vero
E sarà qui presto
Sta per scendere
Legato e legato per te
Potrei fallire e fallire di nuovo
Ma nella mia mente sono più alto di prima
Mi rompo e mi piego
Ma il mio cuore continua a tornare per saperne di più
Ho sempre desiderato tutto
Ora voglio solo te
Prendimi mentre cado, cado dentro di te
Sto cercando di uccidere la luna
È fuori dalla mia portata
Ma ho la forza nel mio obiettivo, è vero
E sarà qui presto
Sta per scendere
Legato e legato per te
Per te
Per te