Traduzione del testo della canzone we make our pictures speak - Motherfolk

we make our pictures speak (originale)

What can I do to make this picture speak?
My mouth is open but I cannot breathe
I’ve listened close enough to hear you think
I still have no idea what you’ll say
What can I do to make this picture move?
If I tilt my head enough it looks like you
I’ve got this feeling that I cannot shake
I’ll close my eyes until it goes away
What can I do to make it disappear?
I don’t see any magician here
Growing up is when you understand
The big reveal was just a sleight of hand

we make our pictures speak (traduzione)

Cosa posso fare per far parlare questa immagine?
La mia bocca è aperta ma non riesco a respirare
Ho ascoltato abbastanza da vicino per sentirti pensare
Non ho ancora idea di cosa dirai
Cosa posso fare per far muovere questa immagine?
Se inclino la testa abbastanza, ti somiglia
Ho questa sensazione che non riesco a scrollarmi di dosso
Chiuderò gli occhi finché non scompare
Cosa posso fare per farlo scomparire?
Non vedo nessun mago qui
Crescere è quando capisci
La grande rivelazione è stata solo un gioco di prestigio