Traduzione del testo della canzone Wreck of a Man - Motherfolk

Wreck of a Man (originale)

Part of me is gone
Lost like you couldn’t imagine
But I keep holding on by fear
A fury pulls me in, just to exhale a whisper
I’ve never heard something more alone
And all inside, I pull apart the pieces I used to hide
I’m a wreck of a man, won’t you save me?
Wrestled all I can, won’t you name me?
I’m a wreck of a man
I’m a wreck of a man
There burned in me a flame
One that no man could extinguish
I lost it on the way to you
My memory draws a face
Sometimes I swear I can see it
I’ve never seen something more alone
And all inside, I pull apart the pieces I used to hide from you
And all my life, I stayed a step ahead of the pain
Now I look in inside
I’m a wreck of a man, won’t you save me?
Wrestled all I can, won’t you name me?
I’m a wreck of a man
I’m a wreck of a man
And all inside, I pull apart the pieces I used to hide from you
And all my life, I stayed a step ahead of the pain
Now I look in inside
I’m a wreck of a man, won’t you save me?
Wrestled all I can, won’t you name me?
I’m a wreck of a man
I’m a wreck of a man
I’m a wreck of a man
I’m a wreck of a man

Wreck of a Man (traduzione)

Una parte di me è sparita
Perso come non potresti immaginare
Ma continuo a resistere per paura
Una furia mi attira, solo per espirare un sussurro
Non ho mai sentito qualcosa di più solo
E tutto dentro, smonto i pezzi che nascondevo
Sono un relitto di un uomo, non mi salverai?
Ho lottato tutto quello che potevo, non mi chiami?
Sono un relitto di uomo
Sono un relitto di uomo
Bruciava in me una fiamma
Uno che nessun uomo potrebbe estinguere
L'ho perso per strada verso di te
La mia memoria disegna un volto
A volte giuro che posso vederlo
Non ho mai visto qualcosa di più solo
E tutto dentro, smonto i pezzi che prima ti nascondevo
E per tutta la vita sono stato un passo avanti al dolore
Ora guardo dentro
Sono un relitto di un uomo, non mi salverai?
Ho lottato tutto quello che potevo, non mi chiami?
Sono un relitto di uomo
Sono un relitto di uomo
E tutto dentro, smonto i pezzi che prima ti nascondevo
E per tutta la vita sono stato un passo avanti al dolore
Ora guardo dentro
Sono un relitto di un uomo, non mi salverai?
Ho lottato tutto quello che potevo, non mi chiami?
Sono un relitto di uomo
Sono un relitto di uomo
Sono un relitto di uomo
Sono un relitto di uomo