Traduzione del testo della canzone buzzkill - MOTHICA

buzzkill (originale)

I’m a buzzkill, I’m a broken one
I’m a victim of the things you’ve done
I’m a phantom of who I thought I was
Ever since you, ever since you
I don’t talk about it
Unless I make a joke about it
That’s just what you want, huh?
That’s just what you want
Walkin' on the ceiling
Gettin' used to never feeling
You still havin' fun, huh?
And I don’t trust no one
I won’t keep your secrets now
You can’t keep my volume down
I’m a buzzkill
Time to kill your high 'cause I’m pissed off
I think you’d know why, and you’re scared now
'Cause receipts don’t lie
Ever since you, ever since you fucked up
Haven’t made a sound, got me upset
Now I’m gettin' loud, better watch me
Burn this whole place down
Ever since you, ever since you
Know what you did
Don’t let it happen again, I pray for the kid
That calls you a friend
You pulled them right in, told them their sins
Holy motherfucker, do you have something to say?
'Cause this is the beginning of the price you’re gonna pay
I won’t keep your secrets now
You can’t keep my volume down
I’m a buzzkill
Time to kill your high 'cause I’m pissed off
I think you’d know why, and you’re scared now
'Cause receipts don’t lie
Ever since you, ever since you fucked up
Haven’t made a sound, got me upset
Now I’m gettin' loud, better watch me
Burn this whole place down
Ever since you, ever since you
Ever since you, ever since you

buzzkill (traduzione)

Sono un rompicapo, sono un rompiscatole
Sono una vittima delle cose che hai fatto
Sono un fantasma di chi pensavo di essere
Da quando tu, da quando tu
Non ne parlo
A meno che non ci faccia una battuta
È proprio quello che vuoi, eh?
È proprio quello che vuoi
Camminando sul soffitto
Abituarsi a non sentirsi mai
Ti stai ancora divertendo, eh?
E non mi fido di nessuno
Non manterrò i tuoi segreti ora
Non puoi abbassare il mio volume
Sono un rompicapo
È ora di uccidere il tuo sballo perché sono incazzato
Penso che sapresti perché e ora hai paura
Perché le ricevute non mentono
Da quando tu, da quando hai fatto una cazzata
Non ho emesso un suono, mi ha sconvolto
Ora sto diventando rumoroso, è meglio che mi guardi
Brucia tutto questo posto
Da quando tu, da quando tu
Sapere cosa hai fatto
Non lasciare che succeda di nuovo, prego per il bambino
Questo ti chiama un amico
Li hai trascinati dentro, hai detto loro i loro peccati
Santo figlio di puttana, hai qualcosa da dire?
Perché questo è l'inizio del prezzo che pagherai
Non manterrò i tuoi segreti ora
Non puoi abbassare il mio volume
Sono un rompicapo
È ora di uccidere il tuo sballo perché sono incazzato
Penso che sapresti perché e ora hai paura
Perché le ricevute non mentono
Da quando tu, da quando hai fatto una cazzata
Non ho emesso un suono, mi ha sconvolto
Ora sto diventando rumoroso, è meglio che mi guardi
Brucia tutto questo posto
Da quando tu, da quando tu
Da quando tu, da quando tu