Traduzione del testo della canzone Legacy - Motionless In White

Legacy (originale)

Forged in blood, etched in bone
The sacrifice, the war we know
I can feel it in my veins
Laced with gold but rich with pain
Do you want it?
Die for it
Nothing is ever given 'til you work for it
The choices that we make
Echo eternity
I’m not afraid to stand up, fists up
Never gonna give up
I’m lightning, no fear, just adrenaline
Jet black, heart attack
Thunder for a soundtrack
(Whoa-oh-oh, whoa)
(Hey)
What kind of scars will you leave?
(Hey)
What kind of blood will you bleed?
(Hey)
When fear sets the stage for defeat (Hey)
What will your legacy be?
The darkest nights, the bitter cold
Live or die, our truth be told
I can hear it in my chains
A requiem for better days
And I will fear not my death or destiny
Because death fears me
I’m not afraid to stand up, fists up
Never gonna give up
I’m lightning, no fear, just adrenaline
Jet black, heart attack
Thunder for a soundtrack
(Whoa-oh-oh, whoa)
(Hey)
What kind of scars will you leave?
(Hey)
What kind of blood will you bleed?
(Hey)
When fear sets the stage for defeat (Hey)
What will your legacy be?
What will I become?
Forsaken or beloved?
Too far away to touch
What will I become?
So everybody stand up, fists up
Never gonna give up
I’m lightning, no fear, just adrenaline
Jet black, heart attack
Thunder for a soundtrack
(Whoa-oh-oh, whoa)
(Hey)
Deep are the scars I will leave (Hey)
Black is the blood I will bleed (Hey)
Yeah, nothing will hide underneath (Hey)
What will my legacy be?

Legacy (traduzione)

Forgiato nel sangue, inciso nell'osso
Il sacrificio, la guerra che conosciamo
Lo sento nelle vene
Intrecciato d'oro ma ricco di dolore
Lo vuoi?
Muori per questo
Niente è mai dato finché non lavori per questo
Le scelte che facciamo
Eco l'eternità
Non ho paura di alzarmi in piedi, a pugni alzati
Non mi arrenderò mai
Sono un fulmine, nessuna paura, solo adrenalina
Nero corvino, infarto
Tuono per una colonna sonora
(Whoa-oh-oh, whoa)
(Ehi)
Che tipo di cicatrici lascerai?
(Ehi)
Che tipo di sangue sanguinerai?
(Ehi)
Quando la paura prepara il terreno per la sconfitta (Ehi)
Quale sarà la tua eredità?
Le notti più buie, il freddo pungente
Vivi o muori, la nostra verità sia detta
Riesco a sentirlo nelle mie catene
Un requiem per giorni migliori
E non temerò la mia morte o il destino
Perché la morte mi teme
Non ho paura di alzarmi in piedi, a pugni alzati
Non mi arrenderò mai
Sono un fulmine, nessuna paura, solo adrenalina
Nero corvino, infarto
Tuono per una colonna sonora
(Whoa-oh-oh, whoa)
(Ehi)
Che tipo di cicatrici lascerai?
(Ehi)
Che tipo di sangue sanguinerai?
(Ehi)
Quando la paura prepara il terreno per la sconfitta (Ehi)
Quale sarà la tua eredità?
Cosa diventerò?
Abbandonato o amato?
Troppo lontano per toccarlo
Cosa diventerò?
Quindi alzatevi tutti, alzate i pugni
Non mi arrenderò mai
Sono un fulmine, nessuna paura, solo adrenalina
Nero corvino, infarto
Tuono per una colonna sonora
(Whoa-oh-oh, whoa)
(Ehi)
Profonde sono le cicatrici che lascerò (Ehi)
Nero è il sangue che sanguinerò (Ehi)
Sì, niente si nasconderà sotto (Ehi)
Quale sarà la mia eredità?