Traduzione del testo della canzone Soft - Motionless In White

Soft (originale)

Let me begin with envy’s a sin
You’ll have to find new words to invent
'Cause I’ve heard your broken record
And I’m not impressed
I love when you talk, I just use it to drive me
I won’t let your judgment define me
I’m not broken, so don’t fix me
I want you to hate me
Tell me what you’ve lost
Hang me on your cross
If you’re so wise, then why are you so soft?
Do you leave your «throne» as you cast your stones?
I’m above living under your microscope
You’re mine, motherfucker
I’m insane, I’m «insane in the membrane»
I wanna fuck your face with a switchblade
I’m not broken, so don’t fix me
I’ll leave you behind me
Internet killed the video star
Internet killed the video star
Tell me what you’ve lost, hang me on your cross
If you’re so wise, then why are you so soft?
Do you leave your «throne» as you cast your stones?
I’m above living under your microscope
Cry baby, cry baby
Did I just hear you whimper?
Cry baby, cry
Suck my middle fucking finger
Cry baby, cry baby
What have you done lately?
Cry baby, cry baby
What have you done?
Tell me what you’ve lost
Demonize my flaws
Do they call you when dumb needs a mascot?
Do you leave your «throne» as you cast your stones?
I’m above living under your microscope
You dilate, God of your existence
Begging me to listen while you «pray»
Swallow in vain, silver spoon religion
Closer from a distance
You’re mine, motherfucker

(traduzione)

Cominciamo con l'invidia è un peccato
Dovrai trovare nuove parole da inventare
Perché ho sentito il tuo disco rotto
E non sono impressionato
Amo quando parli, lo uso solo per guidarmi
Non lascerò che il tuo giudizio mi definisca
Non sono rotto, quindi non aggiustarmi
Voglio che mi odi
Dimmi cosa hai perso
Appendimi sulla tua croce
Se sei così saggio, allora perché sei così morbido?
Lasci il tuo «trono» mentre scagli le pietre?
Sono al di sopra di vivere sotto il tuo microscopio
Sei mio, figlio di puttana
Sono pazzo, sono «pazzo nella membrana»
Voglio scoparti la faccia con un coltello a serramanico
Non sono rotto, quindi non aggiustarmi
ti lascerò dietro di me
Internet ha ucciso la star del video
Internet ha ucciso la star del video
Dimmi cosa hai perso, appendimi alla tua croce
Se sei così saggio, allora perché sei così morbido?
Lasci il tuo «trono» mentre scagli le pietre?
Sono al di sopra di vivere sotto il tuo microscopio
Piangi piccola, piangi piccola
Ti ho appena sentito piagnucolare?
Piangi piccola, piangi
Succhiami il fottuto dito medio
Piangi piccola, piangi piccola
Cosa hai fatto ultimamente?
Piangi piccola, piangi piccola
Cos'hai fatto?
Dimmi cosa hai perso
Demonizza i miei difetti
Ti chiamano quando muto ha bisogno di una mascotte?
Lasci il tuo «trono» mentre scagli le pietre?
Sono al di sopra di vivere sotto il tuo microscopio
Ti dilati, Dio della tua esistenza
Implorandomi di ascoltare mentre tu «preghi»
Ingoiare invano la religione del cucchiaio d'argento
Più vicino da una lontananza
Sei mio, figlio di puttana