Traduzione del testo della canzone Interlude - Mozzy, Phora, Terrace Martin

Interlude (originale)

Yeah, who I’m 'pose to turn to for guidance
I feel like I lack a lil' knowledge
I know I never make it to a campus of a college
We the ones used to pick on the scholars
I been too concerned with gettin' dollars
I been too concerned with all this Gucci, all these Robin’s
I been too concerned with tryna move all of this product
Product of my environment or how I was brought up
My patna still in the hospital, his body shot up
Look at who they brung in the office after Obama
I ain’t even vote, I know I’m part of the problem
At the same time, I’m showin' you how to prosper
Came up from nada to shoppin' at Ross and Nautica
We came up from nada to shoppin' at Ross and Nautica
Mama say she proud of us, proud of you too mama
'Cause now I know what you been through mama
Pain never heals, I done ran out of pills
I be scared that it’s real, what I say about this is
Hit my dougie in the field, made it here without a deal
Tryna run a nigga pennies when I’m worthy of them Ms
I just roll with my people to Beverly Hills
Even them tricks thuggin' for years, baby it’s real
Lot of wear and tear on me, from all the homies we buried
When you take field trips, you better know where to kill
Yeah, I mean this shit crazy how far we came, right?
Just lookin' back on this shit like, man
No king should ever stop us
Yeah, uh, look
See you might take a loss, but you live and you learn
They say the ones that you love are the quickest to turn
And the more you play with fire, then the quicker you burn
I ain’t concerned with that, hit the gas, dip and I swerve
My nigga aye, tryna turn this bucket to a Benz truck, aye
Me and Mozzy tryna get these Ms up aye
Took some Ls been tryna get my wins up
God lookin' down but I been gettin' my sins up
Word to mama, she pray for me on the daily
Know this lifestyle is wild and I drive you crazy but
I’m all in like I’m tryna own the casino
I just feel like my life is movie by Scorsese
Look at how far we came, this shit is crazy
Used to have to spread Top Ramen, how could you blame me?
All this money couldn’t take away these scars
But I guess they are only there so we don’t forget who we are, right?

(traduzione)

Sì, a chi devo rivolgermi per chiedere consiglio
Mi sembra di mancare di una conoscenza
So che non ce la faccio mai a frequentare il campus di un college
Noi quelli usati per scegliere gli studiosi
Sono stato troppo preoccupato di ottenere dollari
Sono stato troppo preoccupato per tutto questo Gucci, tutti questi Robin
Ero troppo preoccupato di provare a spostare tutto questo prodotto
Prodotto del mio ambiente o di come sono stato allevato
Il mio patna è ancora in ospedale, il suo corpo è esploso
Guarda chi hanno portato in ufficio dopo Obama
Non voto nemmeno, so di essere parte del problema
Allo stesso tempo, ti sto mostrando come prosperare
È venuto da nada a fare shopping da Ross e Nautica
Siamo saliti da nada per fare shopping da Ross and Nautica
La mamma dice che è orgogliosa di noi, orgogliosa anche di te mamma
Perché ora so cosa hai passato mamma
Il dolore non guarisce mai, ho finito le pillole
Ho paura che sia reale, quello che dico al riguardo è
Colpisci il mio dougie sul campo, ce l'ho fatta qui senza accordo
Sto provando a far correre un negro quando sono degno di loro, signora
Vado semplicemente con la mia gente a Beverly Hills
Anche quei trucchi delinquenti per anni, piccola è reale
Un sacco di usura su di me, da tutti gli amici che abbiamo seppellito
Quando fai gite, è meglio sapere dove uccidere
Sì, intendo questa merda pazza fino a che punto siamo arrivati, giusto?
Guardando indietro a questa merda tipo, amico
Nessun re dovrebbe mai fermarci
Sì, uh, guarda
Vedi, potresti subire una perdita, ma vivi e impari
Dicono che quelli che ami siano i più veloci a trasformarsi
E più giochi con il fuoco, più velocemente bruci
Non mi interessa, prendo il gas, scendo e sterzo
Mio negro, sì, sto provando a trasformare questo secchio in un camion Benz, sì
Io e Mozzy cerchiamo di alzare queste signorine, sì
Ci sono voluti alcuni L per cercare di ottenere le mie vittorie
Dio guarda in basso, ma io ho alzato i miei peccati
Parola a mamma, lei prega per me ogni giorno
Sappi che questo stile di vita è selvaggio e io ti faccio impazzire ma
Sono tutto dentro come se stessi cercando di possedere il casinò
Mi sembra che la mia vita sia un film di Scorsese
Guarda fino a che punto siamo arrivati, questa merda è pazza
Prima dovevi diffondere Top Ramen, come potresti biasimarmi?
Tutti questi soldi non sono riusciti a togliere queste cicatrici
Ma suppongo che siano solo lì, quindi non dimentichiamo chi siamo, giusto?