Traduzione del testo della canzone To the Moon - Phora

To the Moon (originale)

Yeah, she said she never been in love
All she ever did was give her love
Everyone, they only take her love
So you scared of love, I don’t blame you, love
Let me be the one to show you love
That «need somebody just to hold you"love
That «show you off like a trophy"love
Can I be your one and only love?
I just want to be
I think you’re the one
Girl, you shouldn’t be so scared to fall in love
Yeah, let me love you
Show me how
Lift me up
I’ll hold you down
My love is real
I know you need it
I know you crave it
I know you fiend it
It’s not your shape
Not your size
Not your curves
Not your thighs
Not your lips
Not your eyes
It’s your soul and everything inside
That makes me feel
The way I feel
My love for you
Was always real
Early mornings
Later nights
We never sleep
Let me stay the night
My love for you, it never fades
My love for you, it never dies
You take me to another place
Just because you breathing don’t mean you alive
Yeah, she said she never been in love
All she ever did was give her love
Everyone, they only take her love
So you scared of love, I don’t blame you, love
Let me be the one to show you love
That «need somebody just to hold you"love
That «show you off like a trophy"love
Can I be your one and only love?
I just want to be
I think you’re the one
Girl, you shouldn’t be so scared to fall in love
Yeah, take me far
Far away
Find a place, we’ll find a way
Don’t let me leave, just tell me «stay»
And tell me everything you wanna say
My love for you
Is like a rose
That never dies
But only grows
You pushed away
I held you close
Baby, you an angel, heaven knows
Broken hearts
Broken dreams
Broken trust
And broken wings
I know you hurt
But let me fix it
Show me every scar and let me kiss it
We follow dreams
They take us far
To the moon
To the stars
All we want
The world is ours
Through all the pain
And all the scars
The world is mine
What’s mine is yours
Your love is true
Your heart is pure
Always ready
But never sure
When I get lonely, baby, you’re the cure
My love for you, it never fades
My love for you, it never dies
I never wanna drift away
'Cuz I was never good at goodbyes
I think you’re the one
Yeah, she said she never been in love
All she ever did was give her love
Everyone, they only take her love
So you scared of love, I don’t blame you, love
Let me be the one to show you love
That «need somebody just to hold you"love
That «show you off like a trophy"love
Can I be your one and only love?
I just want to be
I think you’re the one
Girl, you shouldn’t be so scared to fall in love

(traduzione)

Sì, ha detto che non è mai stata innamorata
Tutto quello che ha fatto è stato dare il suo amore
Tutti, prendono solo il suo amore
Quindi hai paura dell'amore, non ti biasimo, amore
Lascia che sia io a mostrarti amore
Che «ha bisogno di qualcuno solo per tenerti" amore
Quel «ti sfoggia come un trofeo" d'amore
Posso essere il tuo unico amore?
Voglio solo essere
Penso che tu sia l'unico
Ragazza, non dovresti avere così paura di innamorarti
Sì, lascia che ti ami
Mostrami come
Sollevami
ti terrò giù
Il mio amore è reale
So che ne hai bisogno
So che lo desideri
So che sei diabolico
Non è la tua forma
Non la tua taglia
Non le tue curve
Non le tue cosce
Non le tue labbra
Non i tuoi occhi
È la tua anima e tutto ciò che è dentro
Questo mi fa sentire
Il modo in cui mi sento
Il mio amore per voi
Era sempre reale
La mattina presto
Notti successive
Non dormiamo mai
Fammi rimanere la notte
Il mio amore per te, non svanisce mai
Il mio amore per te, non muore mai
Mi porti in un altro posto
Solo perché respiri non significa che sei vivo
Sì, ha detto che non è mai stata innamorata
Tutto quello che ha fatto è stato dare il suo amore
Tutti, prendono solo il suo amore
Quindi hai paura dell'amore, non ti biasimo, amore
Lascia che sia io a mostrarti amore
Che «ha bisogno di qualcuno solo per tenerti" amore
Quel «ti sfoggia come un trofeo" d'amore
Posso essere il tuo unico amore?
Voglio solo essere
Penso che tu sia l'unico
Ragazza, non dovresti avere così paura di innamorarti
Sì, portami lontano
Lontano
Trova un posto, troveremo un modo
Non lasciarmi andare, dimmi solo «rimani»
E dimmi tutto quello che vuoi dire
Il mio amore per voi
È come una rosa
Che non muore mai
Ma cresce solo
Hai respinto
Ti ho tenuto vicino
Tesoro, sei un angelo, lo sa il cielo
Cuori spezzati
Sogni infranti
Fiducia distrutta
E le ali spezzate
So che hai fatto male
Ma fammi riparare
Mostrami ogni cicatrice e lasciami baciarla
Seguiamo i sogni
Ci portano lontano
Alla luna
Alle stelle
Tutto ciò che vogliamo
Il mondo è nostro
Attraverso tutto il dolore
E tutte le cicatrici
Il mondo è mio
Ciò che è mio è tuo
Il tuo amore è vero
Il tuo cuore è puro
Sempre pronto
Ma mai sicuro
Quando mi sento solo, piccola, tu sei la cura
Il mio amore per te, non svanisce mai
Il mio amore per te, non muore mai
Non voglio mai allontanarmi
Perché non sono mai stato bravo negli addii
Penso che tu sia l'unico
Sì, ha detto che non è mai stata innamorata
Tutto quello che ha fatto è stato dare il suo amore
Tutti, prendono solo il suo amore
Quindi hai paura dell'amore, non ti biasimo, amore
Lascia che sia io a mostrarti amore
Che «ha bisogno di qualcuno solo per tenerti" amore
Quel «ti sfoggia come un trofeo" d'amore
Posso essere il tuo unico amore?
Voglio solo essere
Penso che tu sia l'unico
Ragazza, non dovresti avere così paura di innamorarti