Traduzione del testo della canzone Everyday We Pray - Mr. Lif

Everyday We Pray (originale)

I’m falling
I’m falling
Hear me out, help me out now
Everyday we pray
We pray, to save our soul (x2)
Well I’m sitting at my table now, hands crossed, blast off
Thinking about some opportunities that I had passed on
Hindsight is 20/20, thinking isn’t helping any
Drinking will just serve to end me
Progress am I making any?
I’m not sure, cause my mind got blurred
By the things I chose to focus on and what I’ve observed
Patterns of my own demise that I enact in my life
I’m at the center of my own storm when things go wrong
Nowadays I pray for discipline, strength to be honest
Hope to never break a promise while enshrouded in my calmness
Hoping to accomplish all this requires skill, will, energy, determination
Plus some time for meditation
I try approaching life with ease
My steez is to appreciate the wind, the sunlight and the leaves
But for now I can’t breathe, could you help me out please?
See me looking to the sky, while I’m down on my knees
Everyday we pray
We pray, to save our soul (x2)
It’s been a bad day, got me feeling shook and I’m looking for
My emotions to stop the plots of this crooked war
Furthermore depression nipping at my heels and I can feel
The sentiments that I conceal, I’m wondering if I can deal
My appeal to a higher power was delayed an hour
Rallied up and took a shower, plus I’m hoping not to cower
Ever been so hungry that your eyes feel slumped in?
Fridge full of food but your soul craving something
Much more touch more thoughts through delirium
Strive to rise above the negative vibes and bury em
I can see the sun again, clouds start to dissipate
My spirits elevate
Here I go, I anticipate
Clarity, epiphanies, motivation gripping me
A day of infamy for this one man symphony
Plucking at my heart strings
This could be starting, a spiritual departing
The visions of a scarred king
Everyday we pray
We pray, to save our soul (x2)

(traduzione)

Sto cadendo
Sto cadendo
Ascoltami, aiutami ora
Ogni giorno preghiamo
Preghiamo per salvare la nostra anima (x2)
Bene, ora sono seduto al mio tavolo, le mani incrociate, decollo
Pensando ad alcune opportunità che avevo tralasciato
Il senno di poi è 20/20, pensare non aiuta nessuno
Bere servirà solo a finirmi
Progressi ne sto facendo?
Non ne sono sicuro, perché la mia mente si è sfocata
Dalle cose su cui ho scelto di concentrarmi e da ciò che ho osservato
Modelli della mia morte che metto in atto nella mia vita
Sono al centro della mia stessa tempesta quando le cose vanno male
Al giorno d'oggi prego per la disciplina, la forza per essere onesti
Spero di non rompere mai una promessa mentre sei avvolta nella mia calma
La speranza di realizzare tutto questo richiede abilità, volontà, energia, determinazione
Più un po' di tempo per la meditazione
Cerco di avvicinarmi alla vita con disinvoltura
Il mio steez è apprezzare il vento, la luce del sole e le foglie
Ma per ora non riesco a respirare, potresti aiutarmi per favore?
Guardami guardando il cielo, mentre sono in ginocchio
Ogni giorno preghiamo
Preghiamo per salvare la nostra anima (x2)
È stata una brutta giornata, mi ha fatto tremare e sto cercando
Le mie emozioni per fermare le trame di questa guerra disonesta
Inoltre, la depressione mi morde alle calcagna e riesco a sentire
I sentimenti che nascondo, mi chiedo se posso affrontarli
Il mio appello a un potere superiore è stato ritardato di un'ora
Mi sono mobilitato e mi sono fatto una doccia, in più spero di non rannicchiarmi
Sei mai stato così affamato che i tuoi occhi si sono accasciati?
Frigo pieno di cibo ma la tua anima brama qualcosa
Molto di più tocca più pensieri attraverso il delirio
Sforzati di superare le vibrazioni negative e seppellirle
Vedo di nuovo il sole, le nuvole iniziano a dissolversi
Il mio spirito si eleva
Eccomi, prevedo
Chiarezza, epifanie, motivazione mi attanagliano
Un giorno di infamia per questa sinfonia di un solo uomo
Pizzicando le corde del mio cuore
Questo potrebbe essere un inizio, una partenza spirituale
Le visioni di un re sfregiato
Ogni giorno preghiamo
Preghiamo per salvare la nostra anima (x2)