Traduzione del testo della canzone Personne peut m'arrêter - MRC

Personne peut m'arrêter (originale)

Trop de chose à dire dans l’coeur
Confiance à sonne-per
Je ves-qui les balles
Ce qui compte c’est la famille
J’ai connu la galère étant petit
Incompris dans la merde on s’est pé-ta
Fais belek à l’amour on te le dit
Ne fais jamais confiance à ces mes-da
Ton coeur la rater tu veux que rer-ti
Tes potos veulent te baiser c’est la merde
Je voulais rester pour la gloire mais j’me tire
Je voulais que tout le monde m’aime mais j’ai que ma mère
Tu parles sur moi wesh mais dis moi qui t’es?
Beaucoup m’ont trahis juste pour des llets-bi
Juste pour un ptit 200 on t’a quitté
Pense à la mort pour la vie ça c’est dit
Leur demander de l’aide faut l'éviter
J’ai confiance en personne depuis petit
J’traîne qu’avec les gens qui l’ont mérité
Tellement je suis sale je me sens dans un taudis
Y en a trop qui te lâchent
Même ceux que t’a validé
On a tous passé l'âge
Personne peut m’arrêter
L’amour ça fait débat
Personne t’a validé
Même solo dans une cage
Personne peut m’arrêter
Dans ma vie j’ai vu des potos se la mettre
Il paraît que la confiance c’est la se-ba
Combien de fois il t’a appelé mon frérot
Mais dans le dos il t’a poucave chez la que-ba?
La famille me dit pose toi fais ta vie
J’en ai marre d’ici perdu je veux pas de me-da
Dans la vie tu trouves que la gloire en suçon
C’est pas de mon délire poto, nan je veux pas
V’là 2 thos-my qui méritent que le coma
Combien l’ont commis le mal dans ce combat?
L’ambiance est torride dans cette petite dounia
On veut le biff mais c’est la hass comme d’hab
On veut la paix, mais c’est la guerre
On veut le biff mais c’est que la cata'
Je veux pas mourir mais m'éloigner de la terre
On veut le paradis mais on fait que nada
On veut le biff mais c’est la hass
L'état veut pas nous lâcher comme la galle
Mes potos leur disaient: «Vide la caisse!»
Je m’inspirais de cette putain de vie d’illégale
C’est soit le paradis, C’est soit la terre
Je l’ai déjà dit je veux les rejoindre là-bas
Tout ça pour ma mère
Y en a trop qui te lâchent
Même ceux que t’a validé
On a tous passé l'âge
Personne peut m’arrêter
L’amour ça fait débat
Personne t’a validé
Même solo dans une cage
Personne peut m’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter

Personne peut m'arrêter (traduzione)

Troppo da dire nel cuore
Fiducia al ring-per
Vedo chi sono le palle
Ciò che conta è la famiglia
Conoscevo la cambusa da piccolo
Incompresi nella merda che abbiamo scoreggiato
Belek per amare te lo diciamo
Non fidarti mai di questi mes-da
Il tuo cuore manca, vuoi rer-ti
I tuoi amici vogliono fotterti, questa è la merda
Volevo restare per la gloria, ma mi sto ritirando
Volevo che tutti mi amassero, ma ho solo mia madre
Parli di me wesh ma dimmi chi sei?
Molti mi hanno tradito solo per llets-bi
Solo per 200 lire ti abbiamo lasciato
Pensa alla morte per la vita che è detto
Bisogna evitare di chiedere loro aiuto
Non mi sono fidato di nessuno da quando ero piccolo
Esco solo con persone che se lo meritano
Sono così sporco che mi sento una discarica
Troppi ti hanno deluso
Anche quelli che hai convalidato
Abbiamo tutti superato l'età
nessuno può fermarmi
l'amore è discutibile
Nessuno ti ha convalidato
Stesso assolo in una gabbia
nessuno può fermarmi
Nella mia vita ho visto amici indossarlo
Sembra che la fiducia sia il se-ba
Quante volte ti ha chiamato fratello
Ma dietro ti poucave al que-ba?
Famiglia dimmi sdraiati vivi la tua vita
Sono stanco di essere qui perso, non mi voglio-da
Nella vita trovi gloria solo come succhiotto
Non è il mio delirio fratello, no non voglio
Qui ci sono 2 thos-my che meritano il coma
Quanti hanno commesso il male in questa battaglia?
L'atmosfera è torrida in questa piccola dounia
Vogliamo il biff, ma è il problema come al solito
Vogliamo la pace, ma è la guerra
Vogliamo il biff ma è solo la cata'
Non voglio morire ma allontanarmi dalla terra
Vogliamo il paradiso ma facciamo solo nada
Vogliamo il biff ma è il problema
Lo stato non ci deluderà come fiele
I miei amici dicevano "Vuoti soldi!"
Sono stato ispirato da questa fottuta vita illegale
O è il cielo, è o la terra
Ho già detto che voglio unirmi a loro lì
Tutto questo per mia madre
Troppi ti hanno deluso
Anche quelli che hai convalidato
Abbiamo tutti superato l'età
nessuno può fermarmi
l'amore è discutibile
Nessuno ti ha convalidato
Stesso assolo in una gabbia
nessuno può fermarmi
no nessuno può fermarti
no nessuno può fermarti
no nessuno può fermarti
no nessuno può fermarti