Traduzione del testo della canzone Tue-les - MRC

Tue-les (originale)

Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les, tue-les
Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les, tue-les
Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les, tue-les
J’fais mes bails, bails, bails, bails, bails, bails, bails
J’me taille, taille, taille, taille, taille, taille, taille
J’fais mes bails, bails, bails, bails, bails, bails, bails
J’te demande pas de l’aide même si j’be-tom à terre
À c’qu’il paraît, tu m’aimes, moi, j’en n’ai rien à faire
La mama qui m’attend, le bifton qui m’appelle
Y a que la mif que j’aime, j’vois qu’ils ont tous la haine
Poto, j’ai pas changé, serre-moi la main et je te dis qui t’es
Ouais, j’fais semblant, je t’ai jamais aimé
Élevé à la dure, moi, j’veux les lovés
J’ai des sentiments morts comme un traficante
J’ai grandi seul étape par étape, la misère, ça m'épate
La jalousie me guette mais pourquoi tu m’appelles?
Tu m’négligeais hier
J’compte plus sur personne, y a que Dieu qui m’arrête
J’ai les yeux bandés, pas d’commentaire
Les faux potos veulent me voir six pieds sous terre
Y’a que des loups, faut que j’me sorte de la tess
Compte les vrais, y en a que deux, trois qui m’en reste
J’fais mes bails, bails, bails, bails, bails, bails, bails
J’me taille, taille, taille, taille, taille, taille, taille
J’fais mes bails, bails, bails, bails, bails, bails, bails
Moi, j’sais qui est qui et chez toi, t’es quelqu’un mais chez nous, t’es die
Moi, j’ai peur que de Dieu, viens pas nous la faire
J’compte sur personne, seul dans mes affaires
J’sais même pas qui t’es et j’t’ai jamais aimé
T’as coulé, t’es mort
Entouré que d’la mif, hier, t'étais pas là
Élevé à la dure, chez moi, pas de mala
J’me rappelle, tu faisais le blindé la veille et aujourd’hui t’es mort
Et maintenant, t’es mort
Ces rigolos, tue-les tous, ils ont trahi, tue-les tous
Tous ces bâtards, tue-les tous, tue-les, tue-les, tue-les
Ces rigolos, tue-les tous, ils vont pas tirer, tue-les tous
Jusqu'à la mort, tue-les tous, tue-les, tue-les, tue-les
On m’a mis sur le tec, j’me rappelle à l'époque
On m’a fermé les portes, j’ai braqué la hess
Des vrais j’en avais deux mais quand j’ai eu la cote, derrière moi font la queue
Des rapaces, j’en ai vingt, j’cogite et j’fais des tours
Ils savent pas que j’suis déter', à la mif, personne touche
Avant que l’on m’enterre, j’suis un alligator
Grandi seul dans le zoo, y a des folles et des fous et les folles font les fous
Les péchés par palettes, faut que j’fasse mes raka’at
Le Sheitan qui me guette, j’cogite en bas des bât'
Et de l’amour j’men pète, j’connais toutes les failles
Jeté, j’ai faillé, Dieu merci, j’ai maillé parle peu, parle oseille
J’me mélange pas, j’te cerne et j’suis parti
Mon besoin d’un quart d’heure je l’ai trouvé par terre
Des idées de barbares, vicieux comme un berbère
Moi, j’ai baissé les stores, j’suis l’ami de Casper
J’suis seul sur l’terrain
J’fais mes bails, bails, bails, bails, bails, bails, bails
J’me taille, taille, taille, taille, taille, taille, taille
J’fais mes bails, bails, bails, bails, bails, bails, bails
Moi, j’sais qui est qui et chez toi, t’es quelqu’un mais chez nous, t’es die
Moi, j’ai peur que de Dieu, viens pas nous la faire
J’compte sur personne, seul dans mes affaires
J’sais même pas qui t’es et j’t’ai jamais aimé
T’as coulé, t’es mort
Entouré que d’la mif, hier, t'étais pas là
Élevé à la dure, chez moi, pas de mala
J’me rappelle, tu faisais le blindé la veille et aujourd’hui t’es mort
Et maintenant, t’es mort
Ces rigolos, tue-les tous, ils ont trahi, tue-les tous
Tous ces bâtards, tue-les tous, tue-les, tue-les, tue-les
Ces rigolos, tue-les tous, ils vont pas tirer, tue-les tous
Jusqu'à la mort, tue-les tous, tue-les, tue-les, tue-les
Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les, tue-les
Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les, tue-les
Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les, tue-les
Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les

(traduzione)

Uccidili, uccidili, uccidili, uccidili, uccidili
Uccidili, uccidili, uccidili, uccidili, uccidili
Uccidili, uccidili, uccidili, uccidili, uccidili
Faccio le mie balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle
Sono vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Faccio le mie balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle
Non ti chiedo aiuto anche se sono giù
A quanto pare, tu mi ami, non mi interessa
La mamma che mi aspetta, il Bifton che mi chiama
C'è solo la famiglia che amo, vedo che hanno tutti odio
Poto, non sono cambiato, stringimi la mano e ti dirò chi sei
Sì, sto fingendo, non ti ho mai amato
Sollevati nel modo più duro, li voglio arrotolati
Ho sentimenti morti come un trafficante
Sono cresciuto da solo passo dopo passo, la miseria mi stupisce
La gelosia mi sta guardando ma perché mi chiami?
Ieri mi hai trascurato
Non conto più su nessuno, solo Dio mi ferma
Sono bendato, nessun commento
I finti amici vogliono vedermi sei piedi sotto terra
Ci sono solo lupi, devo uscire dalla tess
Conta quelli veri, ne rimangono solo due, tre
Faccio le mie balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle
Sono vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Faccio le mie balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle
Io so chi è chi e con te sei qualcuno ma con noi muori
Io, ho paura che Dio, non venga a farlo a noi
Non conto su nessuno, solo nei miei affari
Non so nemmeno chi sei e non ti ho mai amato
Sei affondato, sei morto
Circondato solo dal mif, ieri, non c'eri
Cresciuto duro, a casa, niente mala
Ricordo, eri blindato il giorno prima e oggi sei morto
E ora sei morto
Questi burloni, uccideteli tutti, li hanno traditi, uccideteli tutti
Tutti questi bastardi, uccideteli tutti, uccideteli, uccideteli, uccideteli
Questi burloni, uccideteli tutti, non spareranno, uccideteli tutti
Finché non muori, uccidili tutti, uccidili, uccidili, uccidili
Mi è stato assegnato il tecnico, ricordo in quel momento
Mi hanno chiuso le porte, ho alzato l'hess
Quelle vere ne avevo due ma quando avevo le probabilità, dietro di me si schieravano
Uccelli rapaci, ne ho venti, penso e faccio brutti scherzi
Non sanno che sono determinato, al mif nessuno tocca
Prima che mi seppelliscano, sono un alligatore
Cresciuto da solo allo zoo, ci sono matti e matti
I peccati da pallet, devo fare il mio raka'at
Lo Sheitan che mi osserva, rifletto in fondo all'edificio
E d'amore scoreggio, conosco tutti i difetti
Gettato, ho fallito, grazie a Dio, io maglia parla poco, parla acetosa
Non mescolo, ti circondo e me ne vado
Il mio bisogno di un quarto d'ora l'ho trovato per terra
Idee di barbari, viziosi come un berbero
Io, ho abbassato le tapparelle, sono amico di Casper
Sono solo a terra
Faccio le mie balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle
Sono vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Faccio le mie balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle
Io so chi è chi e con te sei qualcuno ma con noi muori
Io, ho paura che Dio, non venga a farlo a noi
Non conto su nessuno, solo nei miei affari
Non so nemmeno chi sei e non ti ho mai amato
Sei affondato, sei morto
Circondato solo dal mif, ieri, non c'eri
Cresciuto duro, a casa, niente mala
Ricordo, eri blindato il giorno prima e oggi sei morto
E ora sei morto
Questi burloni, uccideteli tutti, li hanno traditi, uccideteli tutti
Tutti questi bastardi, uccideteli tutti, uccideteli, uccideteli, uccideteli
Questi burloni, uccideteli tutti, non spareranno, uccideteli tutti
Finché non muori, uccidili tutti, uccidili, uccidili, uccidili
Uccidili, uccidili, uccidili, uccidili, uccidili
Uccidili, uccidili, uccidili, uccidili, uccidili
Uccidili, uccidili, uccidili, uccidili, uccidili
Uccidili, uccidili, uccidili, uccidili