Traduzione del testo della canzone Bis zum Mond - muff potter.

Bis zum Mond (originale)

Was hab ich mich gequält mit all den Seiten, hab die
Tage gezählt und überlegt, nur dran gedacht wie es weiter geht
Gänsehaut unter dicken Decken, Kilometer tief
Du bist und bleibst einfach nur genial
Ich hab dafür bezahlt und darum les' ich es jetzt nochma
Flugzeuge über meinem Bett und die Monster im Schrank
Bitte geht noch nicht weg!
Ich will für immer hier liegen bleiben und du
Du musst für immer schreiben
Noch dieses eine Kapitel mehr und der Mond scheint über dem Meer
Dieser Leichtturm ist noch da, das Feuer brennt, ich bin gleich da
Ich will hier nie wieder raus.
Ich stehe nie wieder auf
Es geht bis zum Mond.
Es geht bis zum Mond.
Es geht bis zum Mond
Flugzeuge über meinem Bett und die Monster im Schrank
Bitte geht noch nicht weg!
Ich will für immer hier liegen bleiben und du
Du musst für immer schreiben
Noch dieses eine Kapitel mehr

Bis zum Mond (traduzione)

Cosa mi sono torturato con tutte le pagine, le ho
Giorni contati e pensati, solo pensando a come va avanti
Pelle d'oca sotto spesse coperte, chilometri di profondità
Sei e sarai sempre semplicemente fantastico
L'ho pagato ed è per questo che lo sto rileggendo ora
Aeroplani sopra il mio letto e i mostri nell'armadio
Per favore, non andartene ancora!
Voglio restare qui per sempre e tu
Devi scrivere per sempre
Ancora un capitolo e la luna brillerà sul mare
Quel faro è ancora lì, il fuoco arde, io arrivo subito
Non voglio andarmene mai più da qui.
Non mi alzerò mai più
Va sulla luna.
Va sulla luna.
Va sulla luna
Aeroplani sopra il mio letto e i mostri nell'armadio
Per favore, non andartene ancora!
Voglio restare qui per sempre e tu
Devi scrivere per sempre
Ancora un capitolo