| Hallo komma Absatz, Wie gehts punkt neue Zeile
| Ciao virgola paragrafo, Come stai punto nuova riga
|
| Geht so und du weißt: das Gegenteil von Leben ist Langeweile
| Vai così e sai: il contrario della vita è la noia
|
| Mit 'ner Flasche Absolut sitz' ich im Fotoautomat
| Sono seduto nella cabina fotografica con una bottiglia di Absolut
|
| Das ist lustig, und traurig
| È divertente e triste
|
| Genauso wie ich’s mag
| Proprio come mi piace
|
| In meinem Kopf ist ein Fest und alle sind sie da
| C'è una festa nella mia testa e loro sono tutti lì
|
| Die Getränke gehn aufs Haus und die Musik ist 1a
| Le bevande sono offerte dalla casa e la musica è 1a
|
| Und da wo ich hingeh ist der Himmel niemals grau
| E dove vado il cielo non è mai grigio
|
| Jeder Sturm ne sanfte Brise
| Ogni tempesta una leggera brezza
|
| Und die pfützen aus Kakao
| E le pozzanghere di cacao
|
| Ich schlage eine Bresche in meinen Lebenslauf
| Sto violando il mio curriculum
|
| Ich fliege auf die Fresse und dann steh ich wieder auf
| Cado di faccia e poi mi rialzo
|
| Der Alltag wird gepolstert, die Welt wird stillgelegt
| La quotidianità è imbottita, il mondo è spento
|
| Ich hab die Dinge nie gelernt die ich nicht mag
| Non ho mai imparato le cose che non mi piacciono
|
| Und es ist schon spät
| Ed è tardi
|
| Ich hab Fieber in den Fingern, meine Gitarre ist betrunken
| Le mie dita sono febbricitanti, la mia chitarra è ubriaca
|
| Und mein Nachbar und ich halten uns Gegenseitig für Bunken
| E io e il mio vicino pensiamo di essere Bunken
|
| Der dritte Weltkrieg tobt direkt vor meiner Tür
| La Terza Guerra Mondiale infuria proprio fuori dalla mia porta
|
| Und ich bin immer noch zu beschäftigt mit mir, mit mir
| E sono ancora troppo impegnato con me stesso, con me
|
| Es ist gar nicht so schlimm, ich hab alles in mir drin
| Non è poi così male, ho tutto dentro di me
|
| Mit Fantasie gegen Lethargie
| Con l'immaginazione contro il letargo
|
| Und besser war ich nie | E non sono mai stato meglio |