| Ein majestätisch weites feld
| Un vasto campo maestoso
|
| Ich kann dich sehen, muß an dich denken
| Posso vederti, pensare a te
|
| Der regen peitscht über das land
| La pioggia sferza tutto il paese
|
| Schwere wolken über deinem haus
| Nubi pesanti sopra la tua casa
|
| Und du sitzt drin und schaust hinaus
| E tu ti siedi lì e guardi fuori
|
| Deine tür steht niemals offen
| La tua porta non è mai aperta
|
| Schmeiß noch ein paar säcke nach
| Aggiungi qualche altro sacco
|
| Alle felder liegen brach
| Tutti i campi sono incolti
|
| Krähen kreisen über deinem haus
| I corvi volteggiano sopra casa tua
|
| Und du sitzt drin und traust dich nicht raus
| E ti siedi dentro e non osi uscire
|
| Deine augen leuchten groß
| I tuoi occhi brillano grandi
|
| Sie leuchten schön so wie der wahnsinn
| Brillano meravigliosamente come la follia
|
| Nur schade daß das keiner sieht
| Peccato solo che nessuno lo veda
|
| Weils dich eigentlich gar nicht gibt
| Perché in realtà non esisti
|
| Wenn du lächelst will man heulen
| Quando sorridi, vuoi piangere
|
| Und wenn du weinst dann möchte ich sterben
| E se piangi, allora voglio morire
|
| Nur schade daß du das nicht siehst
| È solo un peccato che tu non lo veda
|
| Und ich opfer dir ein lied
| E ti offro una canzone
|
| Ein kleines licht in diesem raum
| Un po' di luce in questa stanza
|
| Ein kleiner wind klatscht laut applaus
| Un po' di vento batte un forte applauso
|
| Und du sitzt drin und traust dich nciht raus
| E ti siedi dentro e non osi uscire
|
| Denn du hast angst
| Perché hai paura
|
| Man vermißt was man nicht kennt
| Ti manca quello che non conosci
|
| Und nur für einen moment lebst du in mir | E solo per un momento vivi in me |