Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Born blöd , di - muff potter.Data di rilascio: 06.10.2005
Lingua della canzone: tedesco
Born blöd(originale) |
| Auf die Mauern meines Bunkers |
| Grinst die Sonne fies und grau |
| Frau Holle fällt aus all ihren Wolken |
| Weil der Schornstein raucht und raucht |
| Er raucht und raucht und raucht und raucht |
| Und kotzt sich mal so richtig aus |
| Und mit Verlaub ich glaub ich mach das auch |
| All die großen Kinder streiten |
| Über Sinn und Zweck der Nacht |
| Mit Stadtführungen durch Nassau |
| Haben sie schon den Tag verbracht |
| Sie kommen gut klar, sie kommen gut klar |
| Sie kommen gut klar, ach ja, ach ja |
| Es wird schon alles bleiben wie’s nie war |
| «Inmitten des Chaos träumt er von Kargheit, von Reinheit, von den wirbelnden |
| Welten dunkler Sterne, jenseits dieser beengten kleinen Welt, wo Entfernungen |
| in Lichtjahren gemessen und Galaxien zu nichts werden» |
| Wütende Motoren im Rückwärtsgang |
| Was haben wir alles nicht getan? |
| Sämtliche Traumschiffe versenkt |
| Fachmännisch wird die Angst ertränkt |
| Und klar geht’s weiter bis zum Schluss |
| Man weiß, was man tun und lassen muss |
| Und dann die Fragen nach dem Sinn: |
| Wo kommen wir her? |
| Wo können wir hin? |
| Was wär' die Dunkelheit ohne Licht? |
| Was wär' mein Spiegelbild ohne mich? |
| Ist das was gerade in mir wächst |
| Ein echtes Gefühl oder nur ein Reflex? |
| Ist das hier was man Leben nennt? |
| (Wann stürzt das alles endlich ein?) |
| Oder nur die Gegend, die man kennt? |
| (Wann kann ich aufhören so zu schreien?) |
| Wann stürzt das alles endlich ein? |
| Wann stürzt das alles endlich ein? |
| Wann stürzt das alles endlich ein? |
| (traduzione) |
| Sulle pareti del mio bunker |
| Il sole sorride brutto e grigio |
| Frau Holle cade da tutte le sue nuvole |
| Perché il camino fuma e fuma |
| Fuma e fuma e fuma e fuma |
| E vomita davvero |
| E con tutto il rispetto, credo che lo farò anch'io |
| Tutti i ragazzini litigano |
| Sul significato e lo scopo della notte |
| Con tour della città attraverso Nassau |
| Hai già trascorso la giornata? |
| Vanno d'accordo, vanno d'accordo |
| Vanno d'accordo, oh sì, oh sì |
| Tutto rimarrà come non è mai stato |
| «In mezzo al caos, sogna la scarsità, la purezza, il vortice |
| Mondi di stelle oscure, al di là di questo piccolo mondo angusto, dove le distanze |
| misurati in anni luce e le galassie diventano niente» |
| Motori arrabbiati al contrario |
| Cosa non abbiamo fatto? |
| Tutte le navi dei sogni sono affondate |
| La paura è sapientemente annegata |
| E ovviamente va avanti fino alla fine |
| Sai cosa fare e cosa non fare |
| E poi le domande sul significato: |
| Da dove veniamo? |
| dove possiamo andare |
| Cosa sarebbero le tenebre senza la luce? |
| Cosa sarebbe il mio riflesso senza di me? |
| È quello che sta crescendo dentro di me in questo momento |
| Una sensazione reale o solo un riflesso? |
| È questo ciò che chiami vita? |
| (Quando verrà giù tutto questo?) |
| O solo la zona che conosci? |
| (quando posso smettere di urlare così?) |
| Quando cadrà tutto questo? |
| Quando cadrà tutto questo? |
| Quando cadrà tutto questo? |