Traduzione del testo della canzone Elend #16 - muff potter.

Elend #16 (originale)

Der Morgen fällt mit der Tür ins haus
Ein neuer Tag kommt reingekracht
Die Müllabfuhr sammelt die Scherben auf
Wie du die Gefühle von letzter Nacht
Ich schätze du denkst, dass ich dachte
In Gedanken wärst du bei mir
Aber während ich noch über dich lache
Kriecht jede Hoffnung schon auf allen vieren
Bei allem, was du nicht sagst, gibt es einen aufprall
Was auch immer ich dich nicht frag, sturm folgt drang, kommt knall auf fall
Du musst jetzt gehen, okay, mach’s gut
Und es gibt einen Aufprall
Ich hab ganz vergessen, dich zu vergessen, und nicht zu vermissen
Die letzte Nacht.
bin aufgewacht in einen neuen tag
Denselben alten Sarg, oh fuck und danke

Elend #16 (traduzione)

La mattina arriva con la porta
Un nuovo giorno sta precipitando
Lo smaltimento dei rifiuti raccoglie i frammenti
Come te, i sentimenti della scorsa notte
Immagino tu pensi che io abbia pensato
Nei miei pensieri eri con me
Ma mentre sto ancora ridendo di te
Ogni speranza già striscia a quattro zampe
Tutto ciò che non dici ha un impatto
Qualunque cosa io non ti chieda, la tempesta segue l'impulso, arriva all'autunno
Ora devi andare, ok, abbi cura di te
E c'è un impatto
Ho completamente dimenticato di dimenticarti e di non sentire la tua mancanza
La notte scorsa.
Mi sono svegliato in un nuovo giorno
La stessa vecchia bara, oh cazzo e grazie