| Hau bloß ab, hau bloß ab
| Vai via, vai via
|
| Mit diesem Baumstamm in deinem Arsch
| Con quel registro nel culo
|
| Freundlichkeit als Ritual, profesionell und funktional
| La cordialità come rito, professionale e funzionale
|
| Wir haben uns getäuscht, hier kommen die neuen Boten
| Abbiamo sbagliato, ecco che arrivano i nuovi messaggeri
|
| Von dem was kreucht und fleucht
| Da ciò che striscia e fugge
|
| Den Alles-unter-Dach-und-Fach-Idioten
| Gli idioti del tutto sotto il tetto e del vassoio
|
| Das passiert mir nicht nochmal
| Non mi succederà più
|
| Ich kann mich noch erinnern, da waren wir… ach auch egal
| Ricordo ancora, eravamo lì... beh, non importa
|
| Wieviele Lieder braucht die Welt voller langweiliger
| Di quante canzoni ha bisogno il mondo pieno di quelle noiose
|
| Tragödien nach immer gleichem Plan?
| Le tragedie seguono sempre lo stesso piano?
|
| Hier kommt eins mehr für unseren Held und seine unlustigen Komödien in
| Eccone un altro per il nostro eroe e le sue commedie poco divertenti
|
| Status-Quoten wilden Jahren
| Lo stato ha probabilità di anni selvaggi
|
| Du hast den Streifschuss nicht gehört, nichts was die Feierabenddämmerung stört
| Non hai sentito il colpo radente, niente che disturbi la fine della giornata
|
| Auf vielen Hochzeiten getanzt
| Ballato in molti matrimoni
|
| Auf dem goldenen Dixi-Klo verschanzt
| Trincerato sulla toilette dorata dixi
|
| John Lennon’s warme Waffe, lächeln, wird zur Gewohnheit
| La calda arma di John Lennon, il sorriso diventa un'abitudine
|
| So abgefahren wie dein Zug. | Pazza come il tuo treno. |
| Ohnmacht kennt keine Schonzeit
| Lo svenimento non conosce periodi di riposo
|
| Und diese schöne Melodie — lass die Hunde schlafen
| E quella bellissima melodia: lascia che i cani dormano
|
| Und die Vögel weiter ziehen | E gli uccelli vanno avanti |