Traduzione del testo della canzone Zu wenig - muff potter.

Zu wenig (originale)

Ich muss schreien, weil die Zeit bersagt und Worte reichen nicht
Augen brennen und niemand allein
Der erste Krieg ist längst vorbei
Wo ist es denn?!
Vollgepackt mit meinen Sachen, weit weg von der Straße
Fast groß genug und immer warm
Einfach weg… und heute
Ein Versuch etwas leer zu machen was leerer nicht mehr geht
Doch es hämmert in meinem Kopf
Dnd alles was da ist
«Lass mich raus»
Und ich weiß
Keiner wird verstehen
Und vielleicht hat es auch keinen Sinn
Denn die Farben sind immer dieselben
Nur das Bild kann keiner sehen
Und wenn, wenn’s auch so wär, es ändert nichts, es ändert nichts

Zu wenig (traduzione)

Devo urlare perché il tempo sta per scadere e le parole non bastano
Gli occhi bruciano e nessuno è solo
La prima guerra è finita da tempo
Dove si trova?!
Imballato con la mia roba, lontano dalla strada
Quasi abbastanza grande e sempre caldo
Appena andato... e oggi
Un tentativo di rendere vuoto qualcosa che non può più essere più vuoto
Ma mi sta martellando in testa
E tutto quello che c'è
"Lasciami uscire"
E io so
Nessuno capirà
E forse non ha nemmeno senso
Perché i colori sono sempre gli stessi
Nessuno può vedere l'immagine
E se, anche se così fosse, non cambia niente, non cambia niente