Testi di Bring a Little Water Sylvie - Mungo Jerry

Bring a Little Water Sylvie (originale)

Why could you say that,
I don’t why.
How could you say that,
I think I realized.
I know what you think,
And I think I realized.
How could you say that,
I don’t know why.
I think that I realized
That I know what you mean.
That I couldn’t even stay,
I like it this way.
Too heavy heavy.
Why could they say,
Will you stay with me
When I go away?
Yeah, yeah.
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn’t even,
I’d be too ashamed.
Ashamed.
How could you say that,
I don’t know why.
I’m going down,
And I think you realize.
Try to be myself,
And I’ll never understand.
Will she stay with me
When I go away?
Yeah, yeah…
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn’t even,
I’d be too ashamed.
Ashamed.
Try and open my eyes.
I need a word to say.
I can’t believe you’re here,
You’re here, I’m here.
I’m here.
Yeah, yeah.
I’m here, I’m here, I’m here.
Yeah, yeah.
I’m here, I’m here, I’m here.
Yeah, yeah.
And here I go,
Don’t know why.
Know for sure,
That she can’t decide.
Know for sure,
Don’t need a thing.
Don’t need anything,
I don’t need anything.
Yeah, yeah…
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn’t even,
I’d be too ashamed.
Ashamed.
Ashamed.
Be ashamed.
Ashamed.
Ashamed.
Be ashamed.
Ashamed.

(traduzione)

Perché potresti dirlo,
Non so perché.
Come puoi dirlo,
Penso di aver capito.
So cosa ne pensi,
E penso di aver capito.
Come puoi dirlo,
Non so perché.
Penso di aver capito
Che io so cosa intendi.
Che non potevo nemmeno restare,
Mi piace così.
Troppo pesante.
Perché potrebbero dire,
Starai con me
Quando vado via?
Yeah Yeah.
E mi sento così obbligato
Solo per essere con voi.
E sento qualcosa
E potrebbe essere dimostrato.
Come potresti anche
Voltarsi e andarsene?
Non lo farei nemmeno
Mi vergognerei troppo.
Che si vergogna.
Come puoi dirlo,
Non so perché.
Sto andando giù,
E penso che te ne rendi conto.
Cerca di essere me stesso,
E non capirò mai.
Starà con me?
Quando vado via?
Yeah Yeah…
E mi sento così obbligato
Solo per essere con voi.
E sento qualcosa
E potrebbe essere dimostrato.
Come potresti anche
Voltarsi e andarsene?
Non lo farei nemmeno
Mi vergognerei troppo.
Che si vergogna.
Prova ad aprire i miei occhi.
Ho bisogno di una parola da dire.
Non posso credere che tu sia qui,
Tu sei qui, io sono qui.
Sono qui.
Yeah Yeah.
Sono qui, sono qui, sono qui.
Yeah Yeah.
Sono qui, sono qui, sono qui.
Yeah Yeah.
Ed eccomi qui,
Non so perché.
Sappi per certo,
Che non può decidere.
Sappi per certo,
Non ho bisogno di nulla.
Non ho bisogno di niente,
Non ho bisogno di niente.
Yeah Yeah…
E mi sento così obbligato
Solo per essere con voi.
E sento qualcosa
E potrebbe essere dimostrato.
Come potresti anche
Voltarsi e andarsene?
Non lo farei nemmeno
Mi vergognerei troppo.
Che si vergogna.
Che si vergogna.
Vergognati.
Che si vergogna.
Che si vergogna.
Vergognati.
Che si vergogna.