Traduzione del testo della canzone Boya Gitsin - Murat Dalkılıç, Merve Boluğur

Boya Gitsin (originale)

Hayallerde kıyametler kopuyor
Entrikasını sevdiğim dünya
Hakikat şamarı da kim oluyor
Kendine gelmiyor ki kafa
Nereden eserse oraya sürüklenir
Tercih meselesi bu sonuçta
Neyse şu hasarın bedeli ödenir
Benden önemli değil bilhassa
Hayat da bir rüya mirim
Senin düşün bu görmek istediğin
Önünde koskoca bir resim
Boya gitsin boya gitsin
Hayat da bir rüya mirim
Senin düşün bu görmek istediğin
Önünde koskoca bir resim
Boya gitsin boya gitsin
Hayallerde kıyametler kopuyor
Entrikasını sevdiğim dünya
Hakikat şamarı da kim oluyor
Kendine gelmiyor ki kafa
Nereden eserse oraya sürüklenir
Tercih meselesi bu sonuçta
Neyse şu hasarın bedeli ödenir
Benden önemli değil bilhassa
Hayat da bir rüya mirim
Senin düşün bu görmek istediğin
Önünde koskoca bir resim
Boya gitsin boya gitsin
Hayat da bir rüya mirim
Senin düşün bu görmek istediğin
Önünde koskoca bir resim
Boya gitsin boya gitsin
Hadi takıldın diyelim
Zamanı bir geri alamazsın
Beklesen olmaz mı diyemezsin
Gülüp geçmeyip de ne yapacaksın
Hayat da bir rüya mirim
Senin düşün bu görmek istediğin
Önünde koskoca bir resim
Boya gitsin boya gitsin
Hayat da bir rüya mirim
Senin düşün bu görmek istediğin
Önünde koskoca bir resim
Boya gitsin boya gitsin

(traduzione)

Nei sogni si scatena l'inferno
Il mondo di cui amo gli intrighi
Chi è il sapore della verità
Non sembra la testa
Ovunque soffia, va alla deriva
È una questione di preferenze, dopotutto
In ogni caso, quel danno è risarcito.
Non è importante per me
Anche la mia vita è un sogno
Pensa che questo è ciò che vuoi vedere
Un'immagine enorme davanti a te
vernice vai vernice vai
Anche la mia vita è un sogno
Pensa che questo è ciò che vuoi vedere
Un'immagine enorme davanti a te
vernice vai vernice vai
Nei sogni si scatena l'inferno
Il mondo di cui amo gli intrighi
Chi è il sapore della verità
Non sembra la testa
Ovunque soffia, va alla deriva
È una questione di preferenze, dopotutto
In ogni caso, quel danno è risarcito.
Non è importante per me
Anche la mia vita è un sogno
Pensa che questo è ciò che vuoi vedere
Un'immagine enorme davanti a te
vernice vai vernice vai
Anche la mia vita è un sogno
Pensa che questo è ciò che vuoi vedere
Un'immagine enorme davanti a te
vernice vai vernice vai
Diciamo che sei bloccato
Non puoi tornare indietro nel tempo
Non puoi dire non puoi aspettare
Cosa farai senza ridere
Anche la mia vita è un sogno
Pensa che questo è ciò che vuoi vedere
Un'immagine enorme davanti a te
vernice vai vernice vai
Anche la mia vita è un sogno
Pensa che questo è ciò che vuoi vedere
Un'immagine enorme davanti a te
vernice vai vernice vai