Traduzione del testo della canzone İki Yol - Murat Dalkılıç

İki Yol (originale)

Tek bir soru özledin mi
Tamam mısın bensiz de
Hem ağır hem gidiyor gücüme
Gerçeği duymak zor
Kormasaydın yepyeni
sayfalar açardık
Şu an yanımda olsan
Aşktan bu adayı yakardık
Hep aynı konu
Güven sorunu
Bir beceremedin gitti onu
İki yol düşünce bir sana bir bana
Apayrı hayatlara
Deli mi dedin alası burda
Artık akıllan ama topla beni sokaktan
Söyleriz arkandan acılı acılı şarkılar rakıyla
Neyikoyabilirim ki yerine
battım dibine
Olmasın kurtaran
Olmasın kurtaran
Tek bir soru özledin mi
Tamam mısın bensiz de
Hem ağır hem gidiyor gücüme
Gerçeği duymak zor
Kormasaydın yepyeni
sayfalar açardık
Şu an yanımda olsan
Aşktan bu adayı yakardık
Hep aynı konu
Güven sorunu
Bir beceremedin gitti onu
İki yol düşünce bir sana bir bana
Apayrı hayatlara
Deli mi dedin alası burda
Artık akıllan ama topla beni sokaktan
Söyleriz arkandan acılı acılı şarkılar rakıyla
Neyikoyabilirim ki yerine
battım dibine
Olmasın kurtaran
Olmasın kurtaran
Hep aynı konu
Güven sorunu
Bir beceremedin gitti onu
İki yol düşünce bir sana bir bana
Apayrı hayatlara
Deli mi dedin alası burda
Artık akıllan ama topla beni sokaktan
Söyleriz arkandan acılı acılı şarkılar rakıyla
Neyikoyabilirim ki yerine
battım dibine
Olmasın kurtaran
Olmasın kurtaran

İki Yol (traduzione)

Ti sei perso una sola domanda
stai bene senza di me
È sia pesante che andando alla mia forza
È difficile sentire la verità
Se non avevi paura è nuovo di zecca
volteremmo le pagine
Se tu fossi con me in questo momento
Bruceremmo quest'isola per amore
sempre lo stesso soggetto
questione di fiducia
L'hai deluso
Due modi di pensare, uno per te e uno per me
Per separare vite
Hai detto pazzo qui
Sii intelligente ora, ma vieni a prendermi dalla strada
Cantiamo alle tue spalle canzoni dolorose con il raki
Cosa posso mettere invece
Sono sprofondato fino in fondo
nessun salvatore
nessun salvatore
Ti sei perso una sola domanda
stai bene senza di me
È sia pesante che andando alla mia forza
È difficile sentire la verità
Se non avevi paura è nuovo di zecca
volteremmo le pagine
Se tu fossi con me in questo momento
Bruceremmo quest'isola per amore
sempre lo stesso soggetto
questione di fiducia
L'hai deluso
Due modi di pensare, uno per te e uno per me
Per separare vite
Hai detto pazzo qui
Sii intelligente ora, ma vieni a prendermi dalla strada
Cantiamo alle tue spalle canzoni dolorose con il raki
Cosa posso mettere invece
Sono sprofondato fino in fondo
nessun salvatore
nessun salvatore
sempre lo stesso soggetto
questione di fiducia
L'hai deluso
Due modi di pensare, uno per te e uno per me
Per separare vite
Hai detto pazzo qui
Sii intelligente ora, ma vieni a prendermi dalla strada
Cantiamo alle tue spalle canzoni dolorose con il raki
Cosa posso mettere invece
Sono sprofondato fino in fondo
nessun salvatore
nessun salvatore