Traduzione del testo della canzone Canına Yandığım - Murat Dalkılıç

Canına Yandığım (originale)

Yüreğim dargın sabahlarda
Uykusuz akşamlardan kalma
Zaman geçmek bilmiyor sorma
Canına yandığım
Daha dün gibi herşey aklımda
Mutluluk fotoğraflarında
Yalan yoktu inanmıştım ben sana
Şeytana aldandım
Söyle nasıl unutur insan canından koparıp
Bir ömür ağlasam yinede sönmez yangını
Böyle gün kavuşmaz zordur yarını
Bağrıma taş basarım çok gördüysen aşkını
Yüreğim dargın sabahlarda
Uykusuz akşamlardan kalma
Zaman geçmek bilmiyor sorma
Canına yandığım
Daha dün gibi herşey aklımda
Mutluluk fotoğraflarında
Yalan yoktu inanmıştım ben sana
Şeytana aldandım
Söyle nasıl unutur insan canından koparıp
Bir ömür ağlasam yinede sönmez yangını
Böyle gün kavuşmaz zordur yarını
Bağrıma taş basarım çok gördüysen aşkını

(traduzione)

Il mio cuore è arrabbiato al mattino
notti insonni
Il tempo non passa, non chiedere
Ho ferito la tua anima
Tutto è nella mia mente come se fosse ieri
Nelle foto della felicità
Non c'era bugia, ti ho creduto
Sono stato ingannato dal diavolo
Dimmi come può una persona dimenticare strappandolo dalla sua anima
Anche se piango per tutta la vita, il fuoco non si spegne
Un giorno del genere non si incontra, domani è difficile
Se hai visto tanto amore, mi lancerò pietre in petto
Il mio cuore è arrabbiato al mattino
notti insonni
Il tempo non passa, non chiedere
Ho ferito la tua anima
Tutto è nella mia mente come se fosse ieri
Nelle foto della felicità
Non c'era bugia, ti ho creduto
Sono stato ingannato dal diavolo
Dimmi come può una persona dimenticare strappandolo dalla sua anima
Anche se piango per tutta la vita, il fuoco non si spegne
Un giorno del genere non si incontra, domani è difficile
Se hai visto tanto amore, mi lancerò pietre in petto