Traduzione del testo della canzone Müjgan - Murat Dalkılıç

Müjgan (originale)

Aklımı yerinde durduramam ki
Kalbime hükmedeyim
Yerlere, göklere sığdıramaz ki bu dilim
Yüzünü sevdiğim
Yanağının orta yerindeki gamzesi
Pes, muadili yok
Gözünün, kirpiğinin güzelliği peki?
Öyle bi' müjgan yok
Gördüğümüz, geçirdiğimizdendir
Çok uzatmadık
Ne esmerler, ne kumrallardan
Sırayı savdık
Başımı döndürünce zekice
Düz çizgide yürürüz sandık
Yandık ya yandık
Hey yavrum hey
Sen insansan diğerleri ney?
Sen insansan diğerleri
Aklımı yerinde durduramam ki
Kalbime hükmedeyim
Yerlere, göklere sığdıramaz ki bu dilim
Yüzünü sevdiğim
Yanağının orta yerindeki gamzesi
Pes, muadili yok
Gözünün, kirpiğinin güzelliği peki?
Öyle bi' müjgan yok
Gördüğümüz, geçirdiğimizdendir
Çok uzatmadık
Ne esmerler, ne kumrallardan
Sırayı savdık
Başımı döndürünce zekice
Düz çizgide yürürüz sandık
Yandık ya yandık
Hey yavrum hey
Sen insansan diğerleri ney?
Sen insansan diğerleri
Başımı döndürünce zekice
Düz çizgide yürürüz sandık
Yandık ya yandık
Hey yavrum hey
Sen insansan diğerleri ney?
Sen insansan diğerleri

Müjgan (traduzione)

Non riesco a fermare la mia mente
Io governo il mio cuore
Questa fetta non può adattarsi alla terra e al cielo
amo la tua faccia
fossetta nel mezzo della sua guancia
Arrenditi, non c'è equivalente
E la bellezza dei tuoi occhi e delle tue ciglia?
Non esiste una tale benedizione
Quello che vediamo è quello che abbiamo passato
Non ci abbiamo messo molto
Né brune né brune
Abbiamo saltato la fila
Intelligente quando mi fai girare la testa
Camminiamo in linea retta
abbiamo bruciato o bruciato
ehi piccola ehi
Se sei umano, quali sono gli altri?
siete altri umani
Non riesco a fermare la mia mente
Io governo il mio cuore
Questa fetta non può adattarsi alla terra e al cielo
amo la tua faccia
fossetta nel mezzo della sua guancia
Arrenditi, non c'è equivalente
E la bellezza dei tuoi occhi e delle tue ciglia?
Non esiste una tale benedizione
Quello che vediamo è quello che abbiamo passato
Non ci abbiamo messo molto
Né brune né brune
Abbiamo saltato la fila
Intelligente quando mi fai girare la testa
Camminiamo in linea retta
abbiamo bruciato o bruciato
ehi piccola ehi
Se sei umano, quali sono gli altri?
siete altri umani
Intelligente quando mi fai girare la testa
Camminiamo in linea retta
abbiamo bruciato o bruciato
ehi piccola ehi
Se sei umano, quali sono gli altri?
siete altri umani