Traduzione del testo della canzone The Shutters - 9th Wonder, Murs, Bad Lucc

The Shutters (originale)

Yeah, let the haters hate
Got a death wish, probably live 'til I’m 88
Grey dreadlocks and can’t see straight
Won’t spit a hot 16 but got a mean 8
Clean slate, new label, new chain still
Your favorite rapper ODing on his pain pills
You motherfuckers can’t eat what you can’t kill
Seventh level of heaven where the saints chill
Spilling holy water filling up the gutter lane
Blasphemy you calling out the God by any other name
I’m Clubber Lang with a Hogan 'stache
I’m Mr. Pink making moves with the stolen cash
Buy the bar in South Dakota then I dip out
Rolling with a fly native chick, she pull my dick out
Sippin on a thick stout, shitting on the IPAs
My niggas know I lived the dream even if I die today
When raps come off the brain
It’s like I’m on promethazine
Never leaning though because I’m gon to
Bring the pain like Method Man
Working out up in the rain
Since back then with kool aid stains
But these kool aid stain these days is very hard to clean
Brothers is getting slain so I’m dying to live
Over here trying to complain about the flaws in my gift
You know my raps are present, the old sold is very pleasant
Saying Time Is Money?
Well Honey my time is well spent
No Rollie but I feel like I’m straight ballin
Feel like I’m on top, impossible for me to fall in
But listen you know anything can happen at this moment
From the souls that get took’n from the hearts that get broken
To the night into the morning you know I got to shine
If you can’t read these lines you better read between the lines
Mama taught me men should not gossip but count profit
Your gift makes your stocks high just like sock stockings
The last prophet, young insane knowledge
Never went to college my lineage is the logic
Street-driven, far from a dreamer I strap my team up
Never let these crackers attack you blanco suprema
B.A.D is the name, searching for fame?
No
Nat Turner gang, you Jamie Fox in Django
Strictly for the movie in fact, yeah they studied me
My sports got a lot of dress grabbing on them double Ds
Walk the streets of LA where they tell them lies of money getting
Money getting yeah but most the money getten’s funny getten
Hating at a high mars at a low, watch him
I ain’t voting for none of these motherfucking Mayors down in Gotham
I still get fresher than most, teaching the young
Your history ain’t shit, what you learn at school got you dumb
Other than science and math, some of that is tainted, ain’t it?
We lost our native language and most of it had been painted
On walls and pyramid halls, in scrolls that still exist
Way older than that shit, ain’t that a bitch?
Maxin out on my power, I’m tryna line up with stars
Yeah, I could have did some gang bang shit, but that ain’t god
Most of my killers need help and knowledge of self to stop em
Before they ride around with that chopper and police chop em
Our destiny is king and Queen, literally
Ain’t no shit you just say on some black power synergy
Little wall lucky, peep the scene and I’ma warn ya
Before these faggots swarm ya, I be in your corner
Yeah they like Harry and Tubman moving the crowd
Now watch 'em sellout that bourgeois nigga, say I’m too loud

The Shutters (traduzione)

Sì, lascia che gli odiatori odino
Ho un desiderio di morte, probabilmente vivo fino a quando avrò 88 anni
Dreadlocks grigi e non possono vedere direttamente
Non sputerà un 16 caldo, ma avrà un 8 medio
Lavagna pulita, nuova etichetta, nuova catena ancora
Il tuo rapper preferito sta assumendo le sue pillole antidolorifiche
Voi figli di puttana non potete mangiare ciò che non potete uccidere
Settimo livello di paradiso dove i santi si rilassano
Versare acqua santa riempiendo la corsia di scolo
Bestemmia tu invochi il Dio con qualsiasi altro nome
Sono Clubber Lang con un baffo di Hogan
Sono il signor Pink che fa delle mosse con i soldi rubati
Compro il bar nel Sud Dakota e poi esco
Rotolando con un pulcino nativo di una mosca, mi tira fuori il cazzo
Sorseggiando una birra grossa, cagando sugli IPA
I miei negri sanno che ho vissuto il sogno anche se muoio oggi
Quando i colpi escono dal cervello
È come se fossi sotto prometazina
Mai appoggiarsi però perché lo farò
Porta il dolore come Method Man
Allenarsi sotto la pioggia
Da allora con le macchie di kool aid
Ma queste macchie di kool aid al giorno d'oggi sono molto difficili da pulire
Brothers viene ucciso, quindi muoio dalla voglia di vivere
Qui sto cercando di lamentarmi dei difetti del mio dono
Sai che i miei rap sono presenti, il vecchio venduto è molto piacevole
Dire che il tempo è denaro?
Bene, tesoro, il mio tempo è ben speso
No Rollie ma mi sento come se fossi un ballin etero
Mi sento come se fossi in cima, impossibile per me caderci dentro
Ma ascolta, sai che tutto può succedere in questo momento
Dalle anime che vengono prese dai cuori che vengono spezzati
Dalla notte al mattino sai che devo brillare
Se non riesci a leggere queste righe, è meglio che leggi tra le righe
La mamma mi ha insegnato gli uomini non dovrebbero spettegolare ma contare il profitto
Il tuo regalo fa aumentare le tue scorte proprio come le calze a calzino
L'ultimo profeta, giovane folle conoscenza
Non sono mai andato all'università, il mio lignaggio è la logica
Guidato dalla strada, lontano da un sognatore, allaccia la mia squadra
Non lasciare mai che questi cracker ti attacchino blanco suprema
B.A.D è il nome, alla ricerca di fama?
No
La banda di Nat Turner, tu Jamie Fox in Django
Rigorosamente per il film, infatti, sì, mi hanno studiato
I miei sport si sono fatti un sacco di vestiti che li hanno afferrati con la doppia D
Cammina per le strade di LA dove raccontano bugie sul guadagno
I soldi guadagnano sì, ma la maggior parte dei soldi guadagnati è divertente
Odiare a un alto marte a un basso, guardalo
Non voto per nessuno di questi fottuti sindaci a Gotham
Sono ancora più fresco della maggior parte, insegnando ai giovani
La tua storia non è una merda, quello che impari a scuola ti ha reso stupido
A parte la scienza e la matematica, alcune di queste sono contaminate, vero?
Abbiamo perso la nostra lingua madre e la maggior parte di essa era stata dipinta
Sui muri e sale piramidali, in pergamene che esistono ancora
Molto più vecchio di quella merda, non è una cagna?
Al massimo della mia potenza, sto cercando di allinearmi alle stelle
Sì, avrei potuto fare delle cazzate di gruppo, ma non è dio
La maggior parte dei miei assassini ha bisogno di aiuto e conoscenza di sé per fermarli
Prima che vadano in giro con quell'elicottero e la polizia li tagli
Il nostro destino è re e regina, letteralmente
Non c'è merda che dici solo su una sinergia di potere nero
Piccolo muro fortunato, sbircia la scena e ti avverto
Prima che questi finocchi ti brulicano, sarò nel tuo angolo
Sì, a loro piace che Harry e Tubman spostino la folla
Ora guardali esaurire quel negro borghese, dì che sono troppo rumoroso