Traduzione del testo della canzone betterman - Musiq Soulchild

betterman (originale)

I got a real good woman now, Someone between a lover and a friend
it feels good when she’s around, and she’s so far from all the others that I’ve
been with
'Cause I Thought I knew what love was (what it was) until she came and changed my life
Now I realize that all the love in this world I wanna give to this
girl because she makes me want to be a better man
All the games I played are in the past because I know this ones
gonna last, it’s crazy how she makes me wanna be a better man.
(for her)
When I look into her eyes I see so much in her that reminds me of myself and oh she’s so beautiful body soul and mind.
And I just
wanna be the one to make her feel good in a special way.
(Come on)
Hug and kiss and tell her how much I miss her when she’s gone
because I know that I will never find another one like her and all
the love in this world I wanna give to this girl because she makes
me wanna be a better man (she make me wanna be a better man), all the games I played are in the past
because I know this one is gonna last, it’s crazy how she makes
me wanna be a better man.
Listen
When it’s said and done you wanna be with someone who’s gonna be there for you
when all your
chips are down and no ones around and when, no matter how hard it gets she will
always be by your side to comfort you like only a woman does
and that’s Why.
(for her)
Babe when I’m with you it makes me wanna be a better man
every day and night it’s true you make me wanna be a better man.
Hey when I’m wit you just makes me wanna be a better man.
and layin’up wit you it really makes me wanna be a better man.

betterman (traduzione)

Ora ho una brava donna, qualcuno tra un amante e un amico
ci si sente bene quando è in giro ed è così lontana da tutti gli altri che ho
stato con
Perché pensavo di sapere cos'era l'amore (cos'era) finché lei è venuta e ha cambiato la mia vita
Ora mi rendo conto che tutto l'amore di questo mondo che voglio dare a questo
ragazza perché mi fa desiderare di essere un uomo migliore
Tutti i giochi a cui ho giocato sono nel passato perché li conosco
durerà, è pazzesco come mi faccia desiderare di essere un uomo migliore.
(per lei)
Quando la guardo negli occhi, vedo così tanto in lei che mi ricorda me stesso e oh, lei è così bella, anima e mente.
E io solo
voglio essere l'unico a farla sentire bene in un modo speciale.
(Dai)
Abbraccia e bacia e dille quanto mi manca quando non c'è più
perché so che non ne troverò mai un'altra come lei e tutto il resto
l'amore in questo mondo che voglio dare a questa ragazza perché lei fa
voglio essere un uomo migliore (lei mi fa voler essere un uomo migliore), tutti i giochi che ho giocato sono nel passato
perché so che questo durerà, è pazzesco come fa
voglio essere un uomo migliore.
Ascolta
Quando è detto e fatto, vuoi stare con qualcuno che sarà lì per te
quando tutto tuo
le patatine sono in calo e nessuno in giro e quando, non importa quanto diventa difficile, lo farà
sii sempre al tuo fianco per confortarti come fa solo una donna
ed ecco perché.
(per lei)
Tesoro, quando sono con te, mi viene voglia di essere un uomo migliore
ogni giorno e ogni notte è vero che mi fai desiderare di essere un uomo migliore.
Ehi, quando sono spiritoso, mi fai solo desiderare di essere un uomo migliore.
e stare con te mi fa davvero desiderare di essere un uomo migliore.