Traduzione del testo della canzone teachme - Musiq Soulchild

teachme (originale)

I was told the true definition of a man was to never cry
Work till you tired (yeah) got to provide (yeah)
Always be the rock for my fam, protect them by all means
(and give you the things that you need, baby)
Our relationship is (suffering) trying to give you (what I never had)
You say I don’t know to love you baby
Well I say show me the way
I keep my feelings (deep inside I)
Shadow them (with my pride eye)
I’m trying desperately baby just work with me Teach me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me, show me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl I’m lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me, how to love
I was always taught to be strong
never let them think you care at all
Let know one get close to me Before (you and me)
I den’shared things wit chu girl about my past
That I’d never tell to anyone else (no)
Just keep it to myself, (yes)
Now I know I lack affection and expressing my feelings
It took me a minute to come and admit this but
See I’m really try’na (change now)
Wanna love you better, (show me how)
I’m tryin desperately baby hey
Teach me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me, show me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me, how love
Ain’t nobody ever took the time to try to teach me what (love was but you)
And I ain’t never trust anyone enough to let em tell me (what to do)
Teach me how to show it and show me how to love you baby
(Teach me please just show me yeah)
Cause I’m (willing)
To let (go) of my (fears) girl I’m (serious)
About (all that I’ve said)
Girl I (wanna love you) with (all my heart)
Baby show me where to start
Teach me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me, show me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl I’m so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me, how love
Girl just teach me how to love you better
You know I wanna love you better girl

(traduzione)

Mi è stato detto che la vera definizione di un uomo era di non piangere mai
Lavora finché non sei stanco (sì) devi fornire (sì)
Sii sempre la roccia per la mia fam, proteggili con tutti i mezzi
(e darti le cose di cui hai bisogno, piccola)
La nostra relazione è (sofferenza) cercando di darti (ciò che non ho mai avuto)
Dici che non so amarti piccola
Beh, dico mostrami la strada
Tengo i miei sentimenti (nel profondo di me)
Ombreggiali (con il mio occhio di orgoglio)
Sto cercando disperatamente, piccola, di lavorare con me Insegnami ad amare
Mostrami la strada per cedere il mio cuore, ragazza, sono così persa
Insegnami ad amare
Come posso coinvolgere le mie emozioni
Insegnami, mostrami come amare
Mostrami la strada per cedere il mio cuore, ragazza, sono perso
Insegnami ad amare
Come posso coinvolgere le mie emozioni
Insegnami ad amare
Mi è sempre stato insegnato ad essere forte
non lasciare mai che pensino che ti importi del tutto
Facci sapere che si avvicina a me prima (io e te)
Ho condiviso cose con chu girl sul mio passato
Che non direi mai a nessun altro (no)
Tienilo per me, (sì)
Ora so di non avere affetto e di esprimere i miei sentimenti
Mi ci è voluto un minuto per venire e ammetterlo, ma
Vedi, ci sto davvero provando (cambia ora)
Voglio amarti meglio, (mostrami come)
Ci sto provando disperatamente piccola ehi
Insegnami ad amare
Mostrami la strada per cedere il mio cuore, ragazza, sono così persa
Insegnami ad amare
Come posso coinvolgere le mie emozioni
Insegnami, mostrami come amare
Mostrami la strada per cedere il mio cuore, ragazza, sono così persa
Insegnami ad amare
Come posso coinvolgere le mie emozioni
Insegnami, come amare
Nessuno si è mai preso il tempo di cercare di insegnarmi cosa (l'amore era solo te)
E non mi fido mai abbastanza di nessuno da lasciarmi dire (cosa fare)
Insegnami come mostrarlo e mostrami come amarti piccola
(Insegnami per favore mostramelo sì)
Perché io sono (volendo)
Per lasciare (andare) della mia (paura) ragazza sono (serio)
A proposito di (tutto ciò che ho detto)
Ragazza io (voglio amarti) con (tutto il mio cuore)
Tesoro mostrami da dove iniziare
Insegnami ad amare
Mostrami la strada per cedere il mio cuore, ragazza, sono così persa
Insegnami ad amare
Come posso coinvolgere le mie emozioni
Insegnami, mostrami come amare
Mostrami la strada per cedere il mio cuore, ragazza, sono così persa
Insegnami ad amare
Come posso coinvolgere le mie emozioni
Insegnami, come amare
Ragazza insegnami solo come amarti meglio
Sai che voglio amarti di più, ragazza