Traduzione del testo della canzone Pieces Of You - Musiq Soulchild, Syleena Johnson

Pieces Of You (originale)

I open my heart
I put my heart in your hands
Because I feel safe with you
Because I trust it with you ooohhh
I submit to your love
I never known another man
Who could bring out such joy in me,
Who could bring out such life in me.
oooh
Cause I could easily spend the rest my life with you
Cause I realize my purpose in life is to love you.
Oooooo hahaha
Cause you make me feel like I can do anything
When I’m with you.
And I know it’s real cause my soul is so full of the pieces of you
And I am make whole with the pieces of you
Yeah you oooooo
Oooh hoodoo
I pray for this love
I give this union a chance
Beause I want more for us
Because I believe in us
I Fall into your arms with no regrets or demands
I want this love to be anew
Cause I know your love is true
Cause I could easily spend the rest my life with you
Cause I realize my purpose in life is to love you.
Oooooo oooooooo
Cause you make me feel like I can do anything
When I’m with you.
I’m with you
Yes you do… yes you do…
And I know it’s real cause my soul yeaaa… is so full of the pieces of you
Oooooooooo
And I am make whole with the pieces of you
Hummmmm my love
You know you’re my number one star.
And we’re gonna take this love thing real far
And forever ever you’ll have my heart my baby
Cause it was always yours from the start
And you’re number one on my love chart
And when the rain comes and gets real hard
Still nothing ever ever gonna tear us apart
Cause I love everything that you are.
Cause I could easily spend the rest my life with you
Cause I realize my purpose in life is to love you.
Oooooo hahaha
Cause you make me feel like I can do anything
When I’m with you.
And I know it’s real cause my soul is so full of the pieces of you
And I am make whole with the pieces of you

(traduzione)

Apro il mio cuore
Metto il mio cuore nelle tue mani
Perché mi sento al sicuro con te
Perché mi fido di te ooohhh
Mi sottometto al tuo amore
Non ho mai conosciuto un altro uomo
Chi potrebbe portare in me tanta gioia,
Chi potrebbe far emergere una tale vita in me.
ooh
Perché potrei facilmente passare il resto della mia vita con te
Perché mi rendo conto che il mio scopo nella vita è amarti.
Oooh ahahah
Perché mi fai sentire come se potessi fare qualsiasi cosa
Quando sono con te.
E so che è reale perché la mia anima è così piena di pezzi di te
E io sono integro con i tuoi pezzi
Sì tuooooo
Oooh uuuuuuu
Prego per questo amore
Do a questa unione una possibilità
Bella, voglio di più per noi
Perché credo in noi
Cado tra le tue braccia senza rimpianti o richieste
Voglio che questo amore sia di nuovo
Perché so che il tuo amore è vero
Perché potrei facilmente passare il resto della mia vita con te
Perché mi rendo conto che il mio scopo nella vita è amarti.
Uuuuuuuuuuuu
Perché mi fai sentire come se potessi fare qualsiasi cosa
Quando sono con te.
Sono con te
Sì lo fai... sì lo fai...
E so che è vero perché la mia anima sì... è così piena di pezzi di te
Uuuuuuuu
E io sono integro con i tuoi pezzi
Hummmmm amore mio
Sai di essere la mia stella numero uno.
E porteremo questa cosa dell'amore molto lontano
E per sempre avrai il mio cuore mio bambino
Perché è sempre stato tuo dall'inizio
E tu sei il numero uno nella classifica del mio amore
E quando arriva la pioggia e diventa davvero dura
Eppure niente ci farà mai a pezzi
Perché amo tutto ciò che sei.
Perché potrei facilmente passare il resto della mia vita con te
Perché mi rendo conto che il mio scopo nella vita è amarti.
Oooh ahahah
Perché mi fai sentire come se potessi fare qualsiasi cosa
Quando sono con te.
E so che è reale perché la mia anima è così piena di pezzi di te
E io sono integro con i tuoi pezzi