Traduzione del testo della canzone Wait A Minute - Musiq Soulchild

Wait A Minute (originale)

I’ve been out here trying to get in anything
But I feel like with you I might have found the one
I was busy tryin' to win them all but what’s the sense in that
Baby girl, you’re all-in-one
All this time, all this time
I was trying to hide, but I ain’t know what I was running from
And you’ve been holding down for a while
I think it’s time to make a real now, like…
One two three, see?
It’s so easy
What more can I say?
I’m feeling you
It’s so simple
I’m getting into some things that I said I’ll never do
I think I’m in, wait a minute
I think I’m in love with you
I think I’m in, hold up, yeah
I think I’m in love with you
I’m a keep it real
I’ve been doing some BSing enough but now I’m ready, yo
Cause if you ever left I wouldn’t be right
Don’t you know we go together like stereo
And you’ve been going hard for you and me
And I would be an idiot to ever let you go
And I ain’t ever been a dummy, so
I got a plan for you and me and this is how it goes
One two three, see, it’s so easy
What more can I say?
I’m feeling you
It’s so simple, I’m getting into
Some things that I said, I’ll never do
I think I’m in, wait a minute
I think I’m in love with you
I think I’m in, hold up, yeah
I think I’m in love with you
It might have took us a little while, but we made it
Out of all of them other girls, you was always my favorite
You could cook, you’re so clean
Got your head on right, plus your body’s so lean
Got a lot in common, yeah, we like the same things
Now it’s all patched up, you’re the only one I need like
One two three, see, it’s so easy
What more can I say?
I’m feeling you
It’s so simple, I’m getting into
Some things that I said, I’ll never do
I think I’m in, wait a minute
I think I’m in love with you
I think I’m in, hold up, yeah
I think I’m in love with you
One two three, see, it’s so easy
What more can I say?
I’m feeling you
It’s so simple, I’m getting into
Some things that I said, I’ll never do
I think I’m in, wait a minute
I think I’m in love with you
I think I’m in, hold up, yeah
I think I’m in love with you
Sky people come from the same peace that you’ve given me
It’s something about your presence, it’s a present, it’s a gift to me
Girl I’m in the house but you ain’t fall down no chimneys
Tell your parents like to take a hike and I throw them a tender key
Getting it in running like I was from
Girl, you already know ain’t nothing mini 'bout the mini-me
Foreplay your art class, the sex is the symphony
Have you busting them back-to-back like I wanted fifty feet
But I wanna crash land into you and become dead to to the world
I put the work like I was on set with Drake and Rihanna and them
Uh, never got your homie, your mama, and them
Started with something like a prayer like Madonna and them
Like a virgin but I ain’t judge, your honor and them
Taught you, how to take it when I ate it like ramen and them
You looked into my eyes and said you’re going Obama on them
That’s when I said I’m busy chasing O’s with commas in them
But I’m tired of Jasmine, Nicole, and Shanna and them
Plus nothing ever hurt worse than thirteen roses
See girl, I got your heart and two hands to hold them
Good love
But it took us a little while but we made it
Out of all of them other girls you was always my favorite
You could cook, you’re so clean
Got your head on right, plus your body’s so lean
Got a lot in common, yeah we like the same things
Now it’s all patched up, you’re the only one I need like
One two three, see, it’s so easy
What more can I say?
I’m feeling you
It’s so simple, I’m getting into
Some things that I said, I’ll never do
I think I’m in, wait a minute
I think I’m in love with you
I think I’m in, hold up, yeah
I think I’m in love with you

Wait A Minute (traduzione)

Sono stato qui fuori cercando di entrare in qualsiasi cosa
Ma sento che con te avrei potuto trovare quello giusto
Ero impegnato a cercare di vincerli tutti, ma che senso ha
Bambina, sei all-in-one
Tutto questo tempo, tutto questo tempo
Stavo cercando di nascondermi, ma non so da cosa stavo scappando
E hai tenuto premuto per un po'
Penso che sia ora di creare qualcosa di reale, come...
Uno due tre, vedi?
È così facile
Che altro posso dire?
ti sento
È così semplice
Sto entrando in alcune cose che ho detto che non farò mai
Penso di essere dentro, aspetta un minuto
Penso di essere innamorato di te
Penso di essere dentro, aspetta, sì
Penso di essere innamorato di te
Sono un mantenerlo reale
Ho fatto abbastanza BSing ma ora sono pronto, yo
Perché se mai te ne andassi, non avrei ragione
Non lo sai che stiamo insieme come in stereo
E stai andando duro per te e per me
E sarei un idiota a lasciarti andare
E non sono mai stato un manichino, quindi
Ho un piano per te e per me ed è così che va
Uno due tre, vedi, è così facile
Che altro posso dire?
ti sento
È così semplice che mi sto addentrando
Alcune cose che ho detto, non le farò mai
Penso di essere dentro, aspetta un minuto
Penso di essere innamorato di te
Penso di essere dentro, aspetta, sì
Penso di essere innamorato di te
Ci sarebbe voluto un po' di tempo, ma ce l'abbiamo fatta
Tra tutte le altre ragazze, sei sempre stata la mia preferita
Potresti cucinare, sei così pulito
Hai la testa a posto, in più il tuo corpo è così magro
Abbiamo molto in comune, sì, ci piacciono le stesse cose
Ora è tutto riparato, sei l'unico di cui ho bisogno
Uno due tre, vedi, è così facile
Che altro posso dire?
ti sento
È così semplice che mi sto addentrando
Alcune cose che ho detto, non le farò mai
Penso di essere dentro, aspetta un minuto
Penso di essere innamorato di te
Penso di essere dentro, aspetta, sì
Penso di essere innamorato di te
Uno due tre, vedi, è così facile
Che altro posso dire?
ti sento
È così semplice che mi sto addentrando
Alcune cose che ho detto, non le farò mai
Penso di essere dentro, aspetta un minuto
Penso di essere innamorato di te
Penso di essere dentro, aspetta, sì
Penso di essere innamorato di te
La gente del cielo viene dalla stessa pace che mi hai dato
È qualcosa che riguarda la tua presenza, è un regalo, è un regalo per me
Ragazza, sono in casa ma non cadi dai camini
Di' ai tuoi genitori che ti piace fare una passeggiata e io lancio loro una chiave di gara
Metterlo in funzione come da cui provenivo
Ragazza, sai già che non c'è niente di mini nel mini-me
Prelimina la tua lezione d'arte, il sesso è la sinfonia
Li hai sballottati schiena contro schiena come se volessi cinquanta piedi
Ma voglio schiantarsi contro di te e diventare morto per il mondo
Ho messo il lavoro come se fossi sul set con Drake, Rihanna e loro
Uh, non ho mai avuto il tuo amico, tua madre e loro
È iniziato con qualcosa come una preghiera come Madonna e loro
Come una vergine ma io non sono un giudice, vostro onore e loro
Ti ho insegnato come prenderlo quando lo mangiavo come il ramen e loro
Mi hai guardato negli occhi e hai detto che li avresti affrontato con Obama
In quel momento ho detto che sono impegnato a inseguire le O con le virgole
Ma sono stanco di Jasmine, Nicole, Shanna e loro
Inoltre, niente ha mai fatto male di peggio di tredici rose
Vedi ragazza, ho il tuo cuore e due mani per tenerle
Buon amore
Ma ci è voluto un po' di tempo ma ce l'abbiamo fatta
Tra tutte le altre ragazze, sei sempre stata la mia preferita
Potresti cucinare, sei così pulito
Hai la testa a posto, in più il tuo corpo è così magro
Abbiamo molto in comune, sì, ci piacciono le stesse cose
Ora è tutto riparato, sei l'unico di cui ho bisogno
Uno due tre, vedi, è così facile
Che altro posso dire?
ti sento
È così semplice che mi sto addentrando
Alcune cose che ho detto, non le farò mai
Penso di essere dentro, aspetta un minuto
Penso di essere innamorato di te
Penso di essere dentro, aspetta, sì
Penso di essere innamorato di te