Traduzione del testo della canzone Changed My Mind - Musiq Soulchild

Changed My Mind (originale)

I used to think love was this game you could only lose
Some people just play way too much
That’s why I decided that the best thing for me to do
Was to leave love alone and live a single life
And I was doing just fine
Until now
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
How is someone like you here with me
Cause I was looking for (nobody)
And now I’m falling in love, with you
I was the one always trying to keep everybody cool
It made me unhappy for years
But sometimes you just stick around 'til there’s no reason to stay anymore
So, when you go separate ways
I was so good 'til today
Until now
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
How is someone like you here with me
Cause I was looking for (nobody)
And now I’m falling in love, with you
You might say I must be crazy for just giving up on love
(If you can do without it, then you wouldn’t believe in it)
Baby you turn everything around for me
'Cause I wasn’t ready for nothing like this
Falling in love was the furthest thing from my mind
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)

(traduzione)

Pensavo che l'amore fosse questo gioco che potevi solo perdere
Alcune persone giocano troppo
Ecco perché ho deciso che era la cosa migliore da fare per me
Era lasciare l'amore in pace e vivere una vita da single
E stavo andando bene
Fino ad ora
Ora che ho te
(Volevo essere solo)
Ma ho cambiato idea
(Era tutto ciò che ho lasciato per te)
Ora ragazza mi hai fatto pensare a te
(Tutto il tempo)
Come sta qualcuno come te qui con me
Perché stavo cercando (nessuno)
E ora mi sto innamorando di te
Sono stato io a cercare sempre di mantenere tutti calmi
Mi ha reso infelice per anni
Ma a volte rimani qui finché non c'è più motivo per restare
Quindi, quando vai in strade separate
Sono stato così bravo fino ad oggi
Fino ad ora
Ora che ho te
(Volevo essere solo)
Ma ho cambiato idea
(Era tutto ciò che ho lasciato per te)
Ora ragazza mi hai fatto pensare a te
(Tutto il tempo)
Come sta qualcuno come te qui con me
Perché stavo cercando (nessuno)
E ora mi sto innamorando di te
Potresti dire che devo essere pazzo solo per aver rinunciato all'amore
(Se puoi farne a meno, non ci crederesti)
Tesoro tu giri tutto per me
Perché non ero pronto per niente del genere
Innamorarsi era la cosa più lontana dalla mia mente
Ora che ho te
(Volevo essere solo)
Ma ho cambiato idea
(Era tutto ciò che ho lasciato per te)
Ora ragazza mi hai fatto pensare a te
(Tutto il tempo)
Ora che ho te
(Volevo essere solo)
Ma ho cambiato idea
(Era tutto ciò che ho lasciato per te)
Ora ragazza mi hai fatto pensare a te
(Tutto il tempo)
Ora che ho te
(Volevo essere solo)
Ma ho cambiato idea
(Era tutto ciò che ho lasciato per te)
Ora ragazza mi hai fatto pensare a te
(Tutto il tempo)
Ora che ho te
(Volevo essere solo)
Ma ho cambiato idea
(Era tutto ciò che ho lasciato per te)
Ora ragazza mi hai fatto pensare a te
(Tutto il tempo)